Adriá Puntí — De Muda en Muda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Muda en Muda" de Adriá Puntí.
Letra
Per què m’enganyes? Per què no em vols?
Per què m’ignores? Prou que hi ets
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
Hi haurà estones que em demanes
Hi haurà minuts que va i no em sents
Hi haurà instants que mai no em crides
Hi haurà moments que no em dius res
Hi haurà cases embastades
Hi haurà conills sortint de més
Hi haurà cargols pintant els sòcols
Hi haurà carrers sense sergents
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc on caure mort
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc per caure mort
No ens cal minyones, mai no ens faltin
Amb tants propòsits en l’oblit
Perquè m’ignores poc
Perquè m’enganyes poc
Perquè em menteixes poc
Perquè m’estimes molt
Tradução da letra
Por que eu enganyes? Porque não quero?
Porque é que ignoraste? O suficiente para estares lá
De silêncio em silêncio e volto para casa
Bem florescido para fazer pacotes
Buscaré um lugar onde não ficar
Vais encontrar um lugar para morrer?
Haverá alturas em que te peço
Haverá minutos que ele e eu não sentimos
Haverá momentos que nunca me chamarão
Haverá momentos em que não direi nada.
Haverá casas em relevo
Haverá coelhos a emergir de mais
Haverá parafusos na pintura dos painéis.
Haverá ruas sem soldados.
Não haverá, de acordo, não te lembrarás
Não haverá lugar onde cair morto
De silêncio em silêncio e volto para casa
Bem florescido para fazer pacotes
Buscaré um lugar onde não ficar
Vais encontrar um lugar para morrer?
Não haverá, de acordo, não te lembrarás
Não haverá lugar para morrer
Não precisamos de empregadas, nunca estaremos desaparecidos.
Com tantos propósitos no esquecimento
Porque eu ignoro o pequeno
Porque eu enganyes pequeno
Porque eu amo pouco
Porque me amas muito