Adriá Puntí — Coral·lí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coral·lí" de Adriá Puntí.
Letra
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers
Un sol escrit, un recuit amb mel
Mai fins avui no he estat tan dolç
Mai fins avui no he estat tan dolç
Coral·lí, t’estimo tant que avui faré el pi
T’enyoro tant, tant que em quedo aquí
El meu cor es fon, tot el meu cor es perd
Ratolí, flor d’anís, ets l’oliveta tendra
Sense pinyol, ets de licra, un gra d’arròs
Avui la pluja es pren el sou
Coral·lí, brot de pi, un somriu rosa
No hi cap el gris, romaní, fruit d’estiu
Un bell miracle, un acudit
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers
Un sol escrit, un recuit amb mel
Mai fins avui no he estat tan dolç
Mai fins avui no he estat tan dolç
Coral·lí, t’estimo tant que avui faré el pi
T’enyoro tant, tant que em quedo aquí
El meu cor es fon, tot el meu cor es perd
Coral·lí, brot de pi, un somriu rosa
No hi cap el gris, ratolí, fruit d’estiu
Un bell miracle, un acudit
Un esglai, l’hàbit et dol, no val ni un ral
Un esglai
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers…
Tradução da letra
Coral * lí, hoje escrevi um poema em verso
Um único escrito, um recuíte com mel
Nunca até hoje eu não fui tão doce
Nunca até hoje eu não fui tão doce
Coral * lí, eu amo-te tanto que hoje vou fazer o pi
Sinto tanto a tua falta, tanto que fico aqui
O meu coração derrete, o meu coração está perdido
Mouse, flower, anise, you're the oliveta tender
Sem pedra, Tu de licra, um grão de arroz
Hoje a chuva você recebe o salário
Coral * lí, ramos de pinho, uma rosa sorridente
Não há cinza, alecrim, fruto do verão
Um belo milagre, uma piada
Coral * lí, hoje escrevi um poema em verso
Um único escrito, um recuíte com mel
Nunca até hoje eu não fui tão doce
Nunca até hoje eu não fui tão doce
Coral * lí, eu amo-te tanto que hoje vou fazer o pi
Sinto tanto a tua falta, tanto que fico aqui
O meu coração derrete, o meu coração está perdido
Coral * lí, ramos de pinho, uma rosa sorridente
Não há cinza, rato, o fruto do verão
Um belo milagre, uma piada
Um susto, o hábito magoa - te, não vale a pena nem um rally
Susto
Coral * lí, hoje escrevi um poema em verso…