Adrenaline Mob — Come On Get Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come On Get Up" de Adrenaline Mob.
Letra
I heard you took one in the face
In your face
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, stand up!
There you lie, crucified
Now you’re looking like the hulk
Just knocked you out
You’re torn up, you’re beat down
Damn, you’re looking like the dog just dragged you out
So you took one in the face (come on get up)
And get your ass back in the game
So you took one in the face
Stop acting like the world owes you
Cause it don’t owe you a thing
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
So quit your crying
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, man up!
Take a shot, whatcha got
Stop reaching for the sky
And hit the wall
Get in the ring, take a swing
Stop acting like a bitch
And grow some balls
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
Now quit your crying
So you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, stand up!
Get up!
Get up!
Get up!
Come, stand up!
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
You gotta keep on trying
Your life is what’s at stake
You got one more chance to make or break
And there’s no denying
You gotta keep on fighting
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, man up!
Tradução da letra
Ouvi dizer que levaste uma na cara.
Na tua cara
Ouvi dizer que levaste uma na cara.)
Vamos, Levanta - te.)
Vamos, Levanta-te!
Aí estás tu, crucificado.
Agora pareces o hulk.
Só te deixei inconsciente.
Estás destroçado, estás arrasado
Raios, parece que o cão te arrastou para fora.
Por isso levaste uma na cara.)
E volta para o jogo
Então levaste uma na cara
Pára de agir como se o mundo te devesse
Porque não te deve nada.
Esta é a cama que fizeste.
Tens um pé na cova
E estás a morrer lentamente
Agora aqui é onde você faz sua posição
Porque a tua vida está nas tuas mãos
E não há como negar
Então pára de chorar.
Ouvi dizer que levaste uma na cara.)
Vamos, Levanta - te.)
Vá lá, sê homem!
Tenta, o que tens
Pára de alcançar o céu
E bater na parede
Entra no ringue, dá uma tacada.
Pára de agir como uma cabra.
E crescer tomates
Esta é a cama que fizeste.
Tens um pé na cova
E estás a morrer lentamente
Agora aqui é onde você faz sua posição
Porque a tua vida está nas tuas mãos
E não há como negar
Agora pára de chorar.
Por isso levaste uma na cara.)
Vamos, Levanta - te.)
Vamos, Levanta-te!
Levanta-te!
Levanta-te!
Levanta-te!
Levanta-te!
Esta é a cama que fizeste.
Tens um pé na cova
E estás a morrer lentamente
Agora aqui é onde você faz sua posição
Porque a tua vida está nas tuas mãos
E não há como negar
Tens de continuar a tentar.
A tua vida é o que está em jogo.
Tens mais uma oportunidade de fazer ou partir
E não há como negar
Tens de continuar a lutar.
Ouvi dizer que levaste uma na cara.)
Vamos, Levanta - te.)
Vá lá, sê homem!