Adrenaline Mob — All On The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All On The Line" de Adrenaline Mob.
Letra
I feel I’m not the same. I’m alive but something’s changed.
Like every leaf that is falling to the ground.
It’s still alive, but not the same. Oh no… oh no…
These are the times we all feel pain.
A helping hand would be nice to feel again.
For a simple man who’s down on his knees so I’m begging you please
Won’t you help me understand
Come on and shine your light on me, I need a friend to help me see
Cause every time I open my eyes
I know I don’t wanna wake up and make the same mistakes.
It happens to me all the time.
If I lie, I lose it all. If I stand or if I fall, I’ve got to lay it all on the
line.
I see a child at play. I feel her struggle through each and every day.
Even though I know that you are miles away
I’m just dying to hear you say hello.
I get so lost in my disease. I’m missing precious memories.
Every time I open my eyes.
I know I don’t wanna wake up and make the same mistakes
It happens to me all the time.
If I lie, I lose it all. If I stand or if I fall, I’ve got to lay it all on the
line.
And I swear this time, I’ll get it right.
And I swear this time, I’m gonna lay it all out on the line, on the line.
Oh, we get so lost in what to be’s
We live and die. We try to please.
But every time I open my eyes.
I know I don’t wanna wake up and make the same mistakes.
It happens to me all the time.
If I lie, I lose it all. If I stand or if I fall, I’ve got to lay it all on the
line.
Tradução da letra
Sinto que não sou o mesmo. Estou vivo, mas algo mudou.
Como todas as folhas que caem no chão.
Ainda está vivo, mas não é o mesmo. Oh não ... oh não…
Estes são os momentos em que todos sentimos dor.
Uma mão amiga seria bom sentir de novo.
Para um homem simples que está de joelhos, por isso imploro-te, por favor.
Não me ajudas a entender
Vem e ilumina-me, preciso de um amigo para me ajudar a ver.
Porque sempre que abro os olhos
Sei que não quero acordar e cometer os mesmos erros.
Acontece-me a toda a hora.
Se mentir, perco tudo. Se eu ficar de pé ou se eu cair, eu tenho que colocar tudo no
linha.
Vejo uma criança a brincar. Sinto a luta dela todos os dias.
Mesmo sabendo que estás a milhas de distância
Estou mortinha por te ouvir dizer olá.
Perco-me tanto na minha doença. Faltam-me memórias preciosas.
Sempre que abro os olhos.
Sei que não quero acordar e cometer os mesmos erros.
Acontece-me a toda a hora.
Se mentir, perco tudo. Se eu ficar de pé ou se eu cair, eu tenho que colocar tudo no
linha.
E juro que desta vez, vou acertar.
E juro que desta vez, vou pôr tudo em risco, em risco.
Oh, nós nos perdemos no que ser
Vivemos e morremos. Tentamos agradar.
Mas sempre que abro os olhos.
Sei que não quero acordar e cometer os mesmos erros.
Acontece-me a toda a hora.
Se mentir, perco tudo. Se eu ficar de pé ou se eu cair, eu tenho que colocar tudo no
linha.