Адреналин — Королева города letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Королева города" de Адреналин.
Letra
На дворе по весне почки распустились,
И травой муравой улицы покрылись.
На тусовках народ в кучки собирается,
И девчата вновь во двор к вечеру стекаются.
Я увидел тебя на тусовке вечером,
Ты была, как всегда, в мини-юбке клетчатой.
Я увидел тебя и застыл от холода-
Ты, наверное, была королевой города
Припев: Не ходи, да не ходи по ночному городу
Не дури, да не дури ты ребятам головы
Не виляй, да не виляй бедрами красивыми
Не терзай, да не терзай душеньку ревнивую
Твоих черных ресниц иглы беспощадные
Колют сердце мое, колют окаянные!
Но к тебе подойти что-то не решаюсь я,
В сети заманить тебя, ой, не получается
Мне друзья говорят, что ты неприступная,
Только для богачей, говорят, доступная.
Ну, а как же мне быть, если ты мне нравишься?
Из-под курточки моей сердце вырываешь ты.
У братвы я деньжат подзайму маленечко
И к тебе подкачу на своей копеечке
Эх, была не была, а глядишь получится!
Перестанет, может быть, сердце мое мучаться.
Tradução da letra
No quintal de primavera do rim tinha florescido,
E a grama муравой rua e sujos.
Em encontros povo vai montão,
E девчата novamente para o pátio à noite, reunem-se.
Eu vi-te na festa à noite,
Você foi, como sempre, de mini-saia xadrez.
Eu vi-te e congelados de frio-
Você, provavelmente, foi a rainha da cidade
Refrão: Não anda, mas não anda a vida nocturna da cidade
Não telefone, não telefone você os caras de cabeça
Não виляй, sim, não виляй as ancas lindas
Não терзай, sim, não терзай душеньку ревнивую
Teus negros cílios agulha impiedoso
Picar o meu coração, fendem окаянные!
Mas a ti se aproximar de algo não hesitaria eu,
Na rede de seduzir-te, oh, não funciona
Os meus amigos que me dizem que você é inexpugnável,
Apenas para os ricos, dizem disponível.
Bem, como eu posso ser, se eu gosto de você?
Debaixo de casacos meu coração вырываешь você.
Você братвы eu деньжат подзайму маленечко
E a ti подкачу em sua копеечке
Ah, não foi, e olhar sucesso!
Pare, pode ser, meu coração sofrer.