Адреналин — Девять недель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девять недель" de Адреналин.
Letra
Ты была тогда в десятом классе
Я тебя безумно полюбил
И с тех пор себя я сколько помню
Одиноко по миру бродил
Помню я твоих губ запах нежный
Чистоту твоих зелёных глаз
Расцвела любовь та как подснежник,
А в душе осталась как алмаз
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Продолжались те бурные встречи,
А потом на всю жизнь,
А потом на всю жизнь
На всю жизнь этот ка-амень на плечи.
модуляция
За стеклом раскаты грома глухо
Разрывают ночи тишину,
А моя любовь она без звука
Говорить мне лучше одному
Разлюбить тебя уже мне поздно
Всё менять мне вовсе ни к чему
Сколько же тебя я буду помнить
И с собой улыбку унесу.
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Продолжались те бурные встречи,
А потом на всю жизнь,
А потом на всю жизнь
На всю жизнь этот ка-амень на плечи./2
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель.
END
Tradução da letra
Você foi, então, no décimo grau
Eu te loucamente amar
E, desde então, se eu quanto me lembro
Solitário pelo mundo, vagando
Eu me lembro de teus lábios cheiro suave
A pureza de teus olhos verdes
Floresceu o amor como a campânula-branca,
E na alma permaneceu como um diamante
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas
Continuou as tumultuada reunião,
E, depois, para toda a vida,
E, depois, para toda a vida
A vida esse ka-амень sobre os ombros.
modulação
Por trás do vidro do ribombar do trovão surdo
Rasgando o silêncio da noite,
E o meu amor é sem som
Falar-me melhor do que um
Quando te já a mim mais tarde
Tudo mudar eu não a nada
Quanto de você eu vou lembrar
E com um sorriso assoarei.
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas
Continuou as tumultuada reunião,
E, depois, para toda a vida,
E, depois, para toda a vida
A vida esse ka-амень sobre os ombros./2
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas
Exatamente nove semanas.
END