Adrenalin O.D. — White Hassle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Hassle" de Adrenalin O.D..
Letra
It’s four in the morning
Had a rough night
Got back from Irving Plaza
Thought I’d stop in for a bite
Put up with all the druggies
Only place open late
A little short on money
And the burgers are 28 cents
It’s my turn at the window
Got number 48
Four burgers, large orange,
Fries an onion rings
I ain’t getting smart with you
You’re lucky you’re in that cage
If you were standing next to me
I’d punch you in the face
I don’t know why you get so mad
I paid you all in change
You have to count the little coins
What a fuckin pain
You’re just a pain in my asshole
Safe behind your little screen
Got a cop in with you too
You think that you are real tough
You hind behind your cage
I’d take all my money
And throw it in your face
Real tough getting tough with me When I can’t get at you
I’m not here for your attitude
I just came for the food
I don’t want no White Hassles
I just came for White Castles
Tradução da letra
São quatro da manhã.
Tive uma noite difícil.
Voltei de Irving Plaza.
Pensei em passar por cá para comer qualquer coisa.
Aturar todos os drogados
Só o local está aberto tardiamente
Um pouco sem dinheiro.
E os hambúrgueres custam 28 Cêntimos.
É a minha vez na janela.
Tenho o número 48.
Quatro hambúrgueres, laranja grande.,
Batatas fritas com rodelas de cebola
Não me vou armar em esperto contigo.
Tens sorte por estares naquela jaula.
Se estivesses ao meu lado
Eu dava-te um murro na cara
Não sei porque ficas tão zangada.
Paguei-vos a todos em trocos.
Tens de contar as pequenas moedas.
Que merda de dor.
És apenas uma dor no meu cu.
Seguro atrás do teu pequeno ecrã
Tenho um polícia contigo também.
Achas que és muito duro.
Atrás de sua gaiola
Eu aceitaria todo o meu dinheiro.
E atira - o à tua cara
É muito difícil ser duro comigo quando não consigo chegar a ti.
Não estou aqui pela tua atitude.
Só vim pela comida.
Não quero chatices brancas.
Só vim buscar castelos brancos.