Adrenalin — Gimme Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Your Heart" de Adrenalin.
Letra
With love on my side
Like I never imagined
I can do anything
Oh, it’s just like magic
Times shares a space
With my one true desire
No stopping me now
When my heart catches fire
You say that I’ve hurt you before
And it’s hard to give it away
But now the time has come, I know for sure
Come on girl, you can find a way
To gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
I need your heart now
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
Please gimme your heart
This thirst and longing
Can be so demanding
It’s like waiting in line
Doin' nothing but standing
I won’t let the fear
Of your heart do me in
I get impatient
'Cause it’s something I believe in
They say that you need your space
I’m not here to take it away
But two hearts can beat as one
I’d be so happy just to hear you say
Gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
Gotta gimme your heart
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
I need your heart
(Gimme your heart)
It’s tough survivin' when you
Work so hard and don’t get paid
But I know together, girl
We’re gonna make it someway (you and me, girl)
'Cause when you love someone
You either leave 'em or love 'em more
And it’s just that kind of thinking, babe
That brings me to your door
So gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
I need your heart
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
I need your heart now
(Gimme your heart)
Oh yeah
(Gimme your heart, don’t let me down)
Don’t let me down
(Gimme your heart)
You gotta gimme your heart
(Gimme your heart, don’t let me down)
Don’t let me down
(Gimme your heart)
Gimme, gimme, gimme your heart
Tradução da letra
Com amor do meu lado
Como nunca imaginei
Posso fazer qualquer coisa.
É como magia.
O Times partilha um espaço
Com o meu único e verdadeiro desejo
Nada me impede agora.
Quando o meu coração pegar fogo
Dizes que já te magoei antes
E é difícil dá-lo
Mas agora chegou a hora, tenho a certeza
Vá lá miúda, tu consegues encontrar uma maneira
Para me dares o teu coração
(My love will pick you up and take you away)
Preciso do teu coração agora
(Dedicarei o meu amor a ti todos os dias)
Dá-me o teu coração
Vou provar-te tudo o que digo)
Por favor, dá-me o teu coração.
Esta sede e saudade
Pode ser tão exigente
É como esperar na fila.
Não fazer nada a não ser ficar de pé
Não deixarei que o medo
Of your heart do You do me in
Fico impaciente.
Porque é algo em que acredito
Dizem que precisas do teu espaço.
Não estou aqui para o tirar.
Mas dois corações podem bater como um
Ficaria tão feliz só de te ouvir dizer
Dá-me o teu coração
(My love will pick you up and take you away)
Tens de me dar o teu coração
(Dedicarei o meu amor a ti todos os dias)
Dá-me o teu coração
Vou provar-te tudo o que digo)
Preciso do teu coração
(Gimme your heart)
É difícil sobreviver quando você
Trabalhe tanto e não seja pago.
Mas eu sei que juntos, miúda
Nós vamos fazer alguma coisa (você e eu, garota)
Porque quando se ama alguém
Ou os deixas ou os amas mais
And it's just that kind of thinking, babe
Isso leva - me à tua porta.
Dá-me o teu coração
(My love will pick you up and take you away)
Preciso do teu coração
(Dedicarei o meu amor a ti todos os dias)
Dá-me o teu coração
Vou provar-te tudo o que digo)
Preciso do teu coração agora
(Gimme your heart)
Oh sim
(Gimme your heart, don't let me down)
Não me desiludas.
(Gimme your heart)
Tens de me dar o teu coração
(Gimme your heart, don't let me down)
Não me desiludas.
(Gimme your heart)
Gimme, gimme, gimme your heart