Adrana — The Old Guardian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Guardian" de Adrana.
Letra
The Old Guardian was facing
Adrana,
Casting her a mistrusting gaze.
The Old Guardian deals the first
blow — weapons clash,
A fierce storm of attacks breaks out.
Saneday and Barändir go near
the jewel,
An artifact set in a stone.
The Old Guardian resists
Princess Adrana’s relentless assaults
and magic.
The Old Guardian draws on his
ancient power,
Deadly bows start raining down
on her.
«Don't let me down!»
When Saneday and Barändir pry
the pearly orb out of its craked
pedestal,
A swarm of shadows is suddently
conjured, shrouding and assaulting them.
«Nebulae se colligunt,
prusias!»
Remember the fate of Prusias!
Nightmarish wraiths —
immaterial strikes which pierce the lost
soul, rather than flesh.
Saneday’s memories
are coming from a forgotten
time;
Prusias was then a young city
The Tryons were ruling Elhanor.
The Old Guardian falls,
A deep, open wound
Glaring on his side,
His flank badly torn…
Soon, Saneday is holding the
precious orb,
Having overcome memories
of old.
Darkness becomes Light,
The four Leodran envoys reconvene
out of the cave.
The four Leodram envoys:
«Wij zullen op het imperium
lopen!»
The Ice People rises again.
Adrana, we pledge allegiance
to you;
Our army will be heard in all of
Elhanor.
Tradução da letra
O Velho Guardião estava a enfrentar
Adrana,
A lançar-lhe um olhar desconfiado.
O Velho Guardião lida com o primeiro
confronto de armas de fogo,
Uma feroz tempestade de ataques eclode.
Saneday e Barändir aproximam-se
joia,
Um artefacto numa pedra.
O Velho Guardião resiste
Os ataques implacáveis da princesa Adrana
e magia.
O Velho Guardião
poder antigo,
Arcos mortais começam a chover
nela.
"Não me desiludas!»
Quando Saneday e Barändir pry
o orbe pearly fora de seu craked
pedestal,
Um enxame de sombras é repentino
invocados, envoltos e agredidos.
"Nebulae se colligunt,
prúsias!»
Lembrem-se do destino de Prúsias!
Espectros do pesadelo —
golpes imateriais que perfuram os perdidos
alma, em vez de carne.
As memórias de Saneday
são provenientes de um esquecido
tempo;
Prúsias era então uma cidade jovem
Os Tryons estavam a governar Elhanor.
O Velho Guardião cai,
Uma ferida profunda e aberta
A olhar para o seu lado,
O flanco dele está muito rasgado.…
Em breve, Saneday está segurando o
esfera preciosa,
Ter superado as memórias
de antigamente.
A escuridão torna-se luz,
Os quatro enviados Leodran reúnem-se.
fora da caverna.
Os quatro enviados de Leodram:
"Wij zullen op het imperium
lopen!»
O povo do Gelo volta a erguer-se.
Adrana, juramos lealdade
a ti;
O nosso exército será ouvido em todos os
Elhanor.