Adramelch — Pain After Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain After Pain" de Adramelch.
Letra
Far away, far away
Night and day, day and night
We escape on a wave
Like a frame of light in the sky
What is there? What is that?
Feeble flame on a grave
Not entirely satisfied
With this life: it’s always a fight!
Pain after pain
I lose myself away
Slave to my mind
I try to run behind
Oh, you have to believe me
I’m trying to be something
But the void is wrapping me quickly
And erases me
Hardest day, longest day
Runs away, far away
From your time, from these lies
Look around, high over your town!
In a cradle, in a cradle
Maybe sleeping, perhaps dreaming
Like a child carried by tide
Hard and wild, the storm shall arrive!
Pain after pain
I lose myself away
Slave to the time
I try to escape behind
Hey, you have to believe me
I’m trying to feel something
But the void is wrapping me quickly
And erases me
I’m flying forever smiling
And the wind’s freezing all around me
Rain’s falling over that mountain
Over this endless wait
Hey! Hey you have to believe me
I’m trying, trying and trying to feel something
To be something
Void is wrapping me quickly
And erases me
Tradução da letra
Muito longe, muito longe
Noite e dia, dia e noite
Fugimos numa onda
Como um quadro de luz no céu
O que há lá? O que é aquilo?
Uma fraca chama sobre uma sepultura
Não totalmente satisfeito
Com esta vida: é sempre uma luta!
Dor após dor
Perco-me
Escravo da minha mente
Eu tento correr para trás
Tens de acreditar em mim.
Estou a tentar ser algo
Mas o vazio está a envolver-me rapidamente.
E apaga-me
Dia mais difícil, dia mais longo
Foge, para longe
Do teu tempo, destas mentiras
Olha à tua volta, no alto da tua cidade!
Num berço, num berço
Talvez dormir, talvez sonhar
Como uma criança transportada pela maré
Dura e selvagem, a tempestade chegará!
Dor após dor
Perco-me
Escravo do tempo
Eu tento escapar para trás
Tens de acreditar em mim.
Estou a tentar sentir alguma coisa.
Mas o vazio está a envolver-me rapidamente.
E apaga-me
Estou a voar para sempre a sorrir
E o vento está a congelar à minha volta
A chuva cai sobre aquela montanha
Sobre esta espera interminável
Ei! Tens de acreditar em mim.
Estou a tentar, a tentar e a tentar sentir alguma coisa.
Ser algo
O vazio está a envolver-me rapidamente.
E apaga-me