Ados — Basit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basit" de Ados.
Letra
Sayılı günlerin ne hatrı olabilir
Vaat edilenlerde kaybolur bi' anda dolabilir
O gözlerin rüyada koştururken uyku boğabilir
Ne kadar büyütsen de bahçelerini, hepsi ölebilir
Ne hudutmuş ki geçilmez bu diyardan diyarına
Sen istediğini seçersin müdahele seçme hakkına
Bu hayat benziyor şu kirli semtin çocuk parkına
Bir ayyaşın şarapla seviştiği bu banktan hatıra
Her şey düştü aklıma, sevmedim bu güruhu
Aşağıdan baktığımda topuklarda kan dolu
Bu yokuş çıkmak için değiş düşmek arz olur
Yok oluş çizgisinde bekleyemezsin durup
Sekteye gelmez gurur, apoletimdir adeta
Rengini vermez durumlar avuçlarına dolsa da
Bitirdi beni bu memleket, ciğerlerim soba
O yüzden sıcaktır kanım, mevsim güz olsa da
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma
Sürreal umutlarıma gerçeklik tokadı
Aşk etti bir anda gördüm kalbinin aslını
İki yudumluk heveslerle aşkı harcadın
Ki öyle insan olmaz, o yüzden kalbini taşladım
Sarılıp nefrete, günlerce beyni haşladım
Dante’nin cehenneminde ölümler nakışladım
Yosun tuttu masumiyet, ben tıraşladım
Ki belki temizlenir sandım, o yüksek bakışların
Maalesef ki yüzeysel değil kirin pasın
Derinlerine indiğimde görüyorum ki laftasın
Ben hatasız değilim, fakat böyle batmadım
Bana İstanbul ademim der, başkası gerekmez
Ki cesaret yok hiç birinde kimsenin dili dönmez
Ne kadar bak desen de aptal olan görmez
O yüzden hayli basittir bırakıp dönmek
Tradução da letra
O que pode ser a memória dos dias contados
Os prometidos estão perdidos. eles podem ser preenchidos em um momento.
Os teus olhos podem afogar-te enquanto dormes quando andas por aí num sonho
Por Mais que cresças os teus jardins, todos eles podem morrer.
Que Fronteira impenetrável de terra em terra
Escolhe o que quiseres. tem o direito de intervir.
Esta vida é como aquele parque de diversões do bairro.
Uma recordação deste banco onde um bêbado fazia amor com o vinho.
Está tudo na minha cabeça, não gosto desta multidão.
Quando olho para baixo, há sangue nos calcanhares.
Este declive forneceria a mudança para cair para a saída
Não podes ficar na linha da extinção.
O orgulho não pode ser interrompido, quase epauletimim.
Mesmo que as circunstâncias não dêem cor às palmas das mãos
Este país acabou comigo, Os meus pulmões são fogões
É por isso que o meu sangue está quente, mesmo que a estação esteja a cair.
Vem uma noite, as brisas simples sempre
É o meu sotaque maluco outra vez.
Vem uma noite, as brisas simples sempre
O meu sotaque é estar nervoso, não olhes para mim.
Reality slap on my surreal hopes
O amor fez-me ver o verdadeiro coração
Desperdiçaste o amor em dois goles de capricho
Foi por isso que te Apedrejei o coração.
Abraços e ódio, cérebros Escaldantes durante dias
Envolvi mortes no inferno de Dante
O musgo tinha inocência, eu rapei
E pensei que talvez pudesse esclarecer tudo.
Infelizmente, não é superficial.
Quando cavo fundo, vejo que estás a falar.
Não estou errado, mas não afundei assim.
Istambul chama-me ademim, não é preciso mais ninguém.
Ninguém tem coragem de virar a língua.
Não importa o quanto você olha, o tolo não vê
Então é muito simples sair e voltar