Adorned Brood — Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell" de Adorned Brood.
Letra
Her love had left her lonely
He went with the western wind
On a boat that sailed for nowhere
Looking for new land.
Twenty fine young warriors
Went on board that day
The girl was crying badly
Her love had gone away.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
The years went by and no one
Heard of the boat again
The girl waited so long
By the harbour until her end.
She died sad and lonely
The black death raged across the land
Her love returned the next year
A broken man until this end.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
When the night is dark and cloudy
There´s a whisper in the wind
A woman singing sadly
´bout her love that had to end
If you go down to the water
And stay there for a while
You may see the Vikings daughter
A vision from the other side.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
I´ll keep you in my heart
Farewell my love
Tradução da letra
O seu amor tinha-a deixado sozinha
Ele foi com o vento ocidental
Num barco que navegava para lado nenhum
À procura de novas terras.
Vinte belos jovens guerreiros.
Embarcou naquele dia.
A rapariga estava a chorar muito.
O amor dela tinha desaparecido.
Adeus, meu amor, adeus jovem guerreiro
Que os deuses estejam convosco como irmãos da espada.
Adeus, meu amor, adeus jovem guerreiro
Estarei à tua espera.
Vou manter-te no meu coração
Os anos passaram e ninguém
Ouvi falar do barco outra vez.
A rapariga esperou tanto tempo.
Junto ao porto até ao fim.
Ela morreu triste e solitária.
A peste negra atravessou a terra
O seu amor voltou no ano seguinte.
Um homem destroçado até este fim.
Adeus, meu amor, adeus jovem guerreiro
Que os deuses estejam convosco como irmãos da espada.
Adeus, meu amor, adeus jovem guerreiro
Estarei à tua espera.
Vou manter-te no meu coração
Quando a noite está escura e nublada
Há um sussurro no vento
Uma mulher cantando tristemente
sobre o seu amor que tinha de acabar
Se desceres à água
E ficar lá por um tempo
Podes ver a filha dos Vikings.
Uma visão do outro lado.
Adeus, meu amor, adeus jovem guerreiro
Que os deuses estejam convosco como irmãos da espada.
Adeus, meu amor, adeus jovem guerreiro
Estarei à tua espera.
Vou manter-te no meu coração
Vou manter-te no meu coração
Adeus, meu amor