Adolphson & Falk — Sthlms Serenad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sthlms Serenad" de Adolphson & Falk.
Letra
Det hörs ett vrål ifrån tusen kubik
Men för Jonny själv är det ljuvlig musik
Som en frihetssång
Genom nattens trafik mot en soluppgång
Intill en port väntar Cathrine
Med sin synt-pop och sin avmätta min
Men hon tinar upp
När Jonnys maskin vrålar ut sin sång
Att natten är lång
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
Och hon tar på sina softade glas
För hon vet så väl hur Jonny ska tas
Hon kan spela med
Sin look och sin grace och sin säkerhet
Och de flyr bort mellan sovande hus
Över tysta torg, under stjärnornas ljus
Och de hör på håll
Storstadens brusande ljudlöshet
Och natten är het
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
Det ryms en evighet innan hanarna gal
Innan Jonny står i sin datacentral
Med sin «frihetssång»
Och Cathrine är tillbaks vid sin portuppgång
För natten är lång
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
Tradução da letra
Ouve-se um rugido de mil cubos.
Mas para o próprio Jonny é uma música adorável.
Como uma canção de liberdade
Através do trânsito da noite em direcção a um nascer do sol
Ao lado de um portão está a Catrina.
Com o seu sintetizador e o seu medidor de Minas
Mas ela descongela
Enquanto a máquina do Jonny ruge a sua canção
Aquela noite é longa
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
E ela pega nos seus óculos amolecidos
Porque ela sabe muito bem como o Jonny deve ser tomado.
Ela pode brincar com
O seu olhar, a sua graça e a sua segurança
E fogem entre casas adormecidas
Sobre quadrados calmos, sob a luz das estrelas
E ouvem de longe
O rugido da cidade
E a noite está quente
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
Pode aguentar-se para sempre antes da gala dos machos.
Antes do Jonny ficar no seu centro de dados
Com a sua " canção da Liberdade»
E a Cathrine está de volta à saída a bombordo.
Pois a noite é longa
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo
Em Estocolmo, numa Serenata de Estocolmo