Adolphson & Falk — I nattens lugn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I nattens lugn" de Adolphson & Falk.
Letra
Bara för att ordning är en dygd
Vill jag inte se hur tiden rutas in
Dagarna förgör min fantasi
Men i nattens lugn är tiden min
Visionerna blir synliga
Konturerna blir tydliga
Mina vackraste ord väcks till liv
Världen är min igen
Som en nära vän
Och i nattens lugn är själen fri
Lugnet är bedrägligt som en lögn
Är man oförberedd är stormen tätt inpå
Det är lätt att börja tvivla på sig själv
Men i nattens lugn är tvivlen få
Ingenting som stör mig nu
Ingenting som rör mig nu
Bara tankar som går dit jag vill
Allt blir så uppenbart
När man ser det klart
För i nattens lugn är hjärtat still
Skymningen är fylld av oro
Gryningen är blek och stum
Men när gatans lyktor blänker
Genom fönstren i mitt rum
Kan jag äntligen andas ut i nattens lugn
Frihet är det enda jag begär
Ändå verkar alla se mitt liv som sitt
Jag väntar på att solen ska gå ner
För i nattens lugn är mitt liv mitt
Ingen som kan hindra mig
Ingen som kan binda mig
Ingen starkare vilja som styr
Här kan jag stilla gå
Dit jag själv vill gå
I nattens lugn innan dagen gryr
Skymningen är fylld av oro
Gryningen är blek och stum
Men när gatans lyktor blänker
Genom fönstren i mitt rum
Kan jag äntligen andas ut i nattens lugn
Tradução da letra
Só porque a ordem é uma virtude
Não quero ver como o tempo passa.
Os dias destroem a minha imaginação
Mas na calma da noite o tempo é meu
Visões tornam-se visíveis
Os contornos tornam-se claros
As minhas palavras mais belas são trazidas à vida
O mundo é meu novamente
Como um amigo próximo
E na tranquilidade da noite a alma é livre
A calma é enganosa como uma mentira
Se não estás preparado, a tempestade está perto.
É fácil começar a duvidar de si mesmo
Mas na calma da noite as dúvidas são poucas
Nada que me incomode agora
Nada que me diga respeito agora
Apenas pensamentos que vão onde eu quero
Tudo se torna tão óbvio
Quando você vê claramente
Porque na calma da noite o coração ainda está
Crepúsculo está cheio de tumulto
O amanhecer é pálido e mudo
Mas quando as luzes da rua brilham
Através das janelas do meu quarto
Posso finalmente expirar na calma da noite
A liberdade é tudo o que peço
No entanto, toda a gente parece ver a minha vida como a sua.
Estou à espera que o sol se ponha
Pela paz da minha vida
Ninguém me pode parar.
Ninguém que me possa amarrar
Não há vontade mais forte de governar
Aqui ainda posso andar
Para onde quero ir
Na calma da noite antes do dia amanhecer
Crepúsculo está cheio de tumulto
O amanhecer é pálido e mudo
Mas quando as luzes da rua brilham
Através das janelas do meu quarto
Posso finalmente expirar na calma da noite