Adolphson & Falk — Gränser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gränser" de Adolphson & Falk.
Letra
När jag var ett barn var livet gränslöst
Tiden var oändligt lång
Vägen som jag gick var ändlös
Och jag tvekade mer än en gång
Men inget kunde få mig att stanna
Jag hade viljan som förde mig fram
Och varje stund som var svår att fånga
Fann en plats i min öppna hand
Jag minns mina gator och ängar
Jag minns världen som svart eller vit
Jag minns min iver och längtan
Jag minns drömmarna som förde mig hit
Men nu sätter jag gränser
Jag reser murar till skydd och försvar
Och varje gång jag försöker flyga
Är det alltid nåt som håller mig kvar
Nu sätter jag gränser
Som släcker ut varje brännande eld
Men värst av allt är de gränser
Som jag satt inom mig själv
Jag söker efter någon slags öppning
Efter en möjlighet att bryta mig ut
Men jämt när jag börjar att söka
Kan jag alltid se var vägen tar slut
Jag vet vad jag har att vänta
Illusionernas dar är förbi
Och jag när en växande rädsla
Att jag snart förbrukat min tid
Men nu sätter jag gränser
Jag reser murar till skydd och försvar
Och varje gång jag försöker flyga
Är det alltid nåt som håller mig kvar
Nu sätter jag gränser
Som släcker ut varje brännande eld
Men värst av allt är de gränser
Som jag satt inom mig själv
Mor, krav, skam
Moral, regler, takt
Gud, skuld, hat
Tillit, guld, makt
Mor, krav, skam
Moral, regler, takt
Gud, skuld, hat
Tillit, guld, makt
Men nu sätter jag gränser
Jag reser murar till skydd och försvar
Och varje gång jag försöker flyga
Är det alltid nåt som håller mig kvar
Nu sätter jag gränser
Som släcker ut varje brännande eld
Men värst av allt är de gränser
Som jag satt inom mig själv
Tradução da letra
Quando eu era criança, a vida era ilimitada.
O tempo foi infinitamente longo
O caminho que eu fui era interminável
E hesitei mais de uma vez
Mas nada me faria ficar
Eu tive a vontade que me trouxe para a frente
E cada momento que era difícil de apanhar
Encontrei um lugar na minha mão aberta
Lembro - me das minhas ruas e prados
Lembro-me do mundo como preto ou branco
Lembro - me do meu zelo e desejo
Lembro-me dos sonhos que me trouxeram aqui.
Mas agora estou a estabelecer limites.
Viajo paredes para abrigo e Defesa.
E sempre que tento voar
Há sempre alguma coisa que me faça continuar
Agora estou a estabelecer limites.
Que apaga todos os incêndios
Mas o pior de tudo são fronteiras
Enquanto me sentava dentro de mim
Estou à procura de uma espécie de abertura.
Depois de uma oportunidade de fugir
Mas sempre que começo a procurar
Posso sempre ver onde acaba a estrada?
Eu sei o que tenho de esperar.
As ilusões acabaram.
E eu quando um medo crescente
Que logo passei o meu tempo
Mas agora estou a estabelecer limites.
Viajo paredes para abrigo e Defesa.
E sempre que tento voar
Há sempre alguma coisa que me faça continuar
Agora estou a estabelecer limites.
Que apaga todos os incêndios
Mas o pior de tudo são fronteiras
Enquanto me sentava dentro de mim
Mãe, exige, vergonha
Moralidade, regras, tato
Deus, culpa, ódio
Confiança, ouro, poder
Mãe, exige, vergonha
Moralidade, regras, tato
Deus, culpa, ódio
Confiança, ouro, poder
Mas agora estou a estabelecer limites.
Viajo paredes para abrigo e Defesa.
E sempre que tento voar
Há sempre alguma coisa que me faça continuar
Agora estou a estabelecer limites.
Que apaga todos os incêndios
Mas o pior de tudo são fronteiras
Enquanto me sentava dentro de mim