Adolescents — Something To Do In Union New Jersey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Do In Union New Jersey" de Adolescents.
Letra
Well, the time to take control is now.
We need to step back, and waste away our lives somehow.
You think that it is worth it,
I think you may be wrong.
Too bad about your problems, you were doing so well. So long.
And I know I shouldn’t let it get me down
But it’s such a hard thing to get around, and
Ah, it doesn’t make a difference.
Oh, it doesn’t mean a thing.
And now our lives are spinning around,
We fell off from our crosses,
now we nail it to the ground.
It’s not worth fighting over,
It’s not worth dying for.
You say I’m indecisive,
I’ve never been so sure.
And I know I shouldn’t let it get me down
But it’s such a hard thing to get around, and
Ah, it doesn’t make a difference.
Oh, it doesn’t mean a thing.
This world troubles me.
There’s nothing I can do about it,
this world troubles me.
Tradução da letra
Bem, a hora de assumir o controlo é agora.
Temos de nos afastar e desperdiçar as nossas vidas de alguma forma.
Achas que vale a pena?,
Acho que estás enganado.
Que pena os teus problemas, estavas a ir tão bem. Contanto.
E sei que não devia deixar que isso me deprimisse
Mas é uma coisa tão difícil de contornar, e ...
Não faz diferença.
Não significa nada.
E agora as nossas vidas estão a girar,
Caímos das nossas Cruzes,
agora pregamo-lo ao chão.
Não vale a pena lutar por isso.,
Não vale a pena morrer por isso.
Dizes que sou indeciso,
Nunca tive tanta certeza.
E sei que não devia deixar que isso me deprimisse
Mas é uma coisa tão difícil de contornar, e ...
Não faz diferença.
Não significa nada.
Este mundo preocupa-me.
Não há nada que eu possa fazer.,
este mundo preocupa-me.