Adolescents — No Child Left Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Child Left Behind" de Adolescents.
Letra
America, Land of the Free
That’s none for you, ten for me Empty bowls at the poverty line
Hunger decides, tests define
It’s hard to read when you live on the street — no child left behind
It’s hard to read when there’s nothing to eat — no child left behind
It’s hard to read when the only trail — no child left behind
Leads from jail, to jail, to jail
Hopscotch at the poverty line
Arm the kids with food for thought
Why some have tons while they have naught
To ask aloud, «Is something wrong?»
No money for school, plenty for bombs
It’s hard to read when you live on the street — no child left behind
It’s hard to read when there’s nothing to eat — no child left behind
It’s hard to read when the only trail — no child left behind
Leads from jail, to jail, to jail
No child left behind
Give them a pencil and a task — no child left behind
Choose to listen, never ask — no child left behind
Why the president’s kids go to private schools — no child left behind
Why the rich and poor follow different rules
No child left behind
No child left… No child left behind
Tradução da letra
América, terra dos Livres
Isso não é para ti, dez para mim taças vazias no limiar da pobreza.
A fome decide, os testes definem
É difícil de ler quando se vive na rua - nenhuma criança deixada para trás
É difícil de ler quando não há nada para comer - nenhuma criança deixada para trás
É difícil de ler quando o único rasto — nenhuma criança fica para trás
Leva da prisão, para a prisão, para a prisão
Hopscotch no limiar da pobreza
Armar as crianças com comida para o pensamento
Por que alguns têm toneladas enquanto eles não têm nada
Perguntar em voz alta: "passa-se alguma coisa?»
Não há dinheiro para a escola, há que chegue para bombas.
É difícil de ler quando se vive na rua - nenhuma criança deixada para trás
É difícil de ler quando não há nada para comer - nenhuma criança deixada para trás
É difícil de ler quando o único rasto — nenhuma criança fica para trás
Leva da prisão, para a prisão, para a prisão
Nenhuma criança deixada para trás
Dê-lhes um lápis e uma tarefa — nenhuma criança deixada para trás
Escolha ouvir, nunca pergunte - nenhuma criança deixada para trás
Porque é que os filhos do Presidente vão para escolas privadas - nenhuma criança deixada para trás
Por que os ricos e os pobres seguem regras diferentes
Nenhuma criança deixada para trás
Nenhuma criança deixada... nenhuma criança deixada para trás