Adolescents — L.A. Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.A. Girl" de Adolescents.
Letra
We don’t really care if you say we’re too young
We don’t waste our time tanning in the sun
We don’t even care what you now or think
Spoiled rich brat you ain’t so neat
L.A. girl, L.A. world
Don’t tell us how to act
Don’t tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
You didn’t create our scene
We don’t care
We can’t see why
We dont live our lives
To keep you satisfied
Stuck in your world of dreams again
My life starts where your life ends
You’ve burned out your battery has died
If it wasnt for O.C. your scene wouldn’t be alive
We don’t really care if you say we’re too young
We don’t waste our time tanning in the sun
We don’t even care what you now or think
Spoiled rich brat you ain’t so neat
I’m bored of the sleasy make-up
You’d fuck any guy in town
Your life’s a total mess-up
Why the hell do you hang around
L.A. girl you bring me down
L.A. girl, L.A. world
Don’t tell us how to act
Don’t tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
Tradução da letra
Não queremos saber se dizes que somos muito novos.
Não perdemos tempo a bronzear-nos ao sol.
Nós nem nos importamos com o que você agora ou pensa
Pirralho Rico mimado não és assim tão arrumado
L. A. girl, L. A. world
Não nos digas como agir.
Não nos digas o que vestir.
L. A. girl, L. A. world
Não criaste a nossa cena.
Não queremos saber.
Não vemos porquê.
Nós não vivemos as nossas vidas
Para te manter satisfeito
Preso no teu mundo de sonhos outra vez
A minha vida começa onde a tua vida acaba
Queimaste a tua bateria acabou.
Se não fosse o oc, a tua cena não estaria viva.
Não queremos saber se dizes que somos muito novos.
Não perdemos tempo a bronzear-nos ao sol.
Nós nem nos importamos com o que você agora ou pensa
Pirralho Rico mimado não és assim tão arrumado
Estou farto da maquiagem desleixada.
Fodias qualquer tipo na cidade.
A tua vida é uma confusão total.
Porque é que andas por aí?
Miúda de L. A. tu derrubaste-me.
L. A. girl, L. A. world
Não nos digas como agir.
Não nos digas o que vestir.
L. A. girl, L. A. world