Adolescents — I've Got An Ape Drape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got An Ape Drape" de Adolescents.
Letra
Make it like that famous country singer
Or that guy I saw last night on Jerry Springer
Clean me up but let me keep my edge,
In the day I like to keep it dignified
But at night you know I got another side
And I don’t give a damn, cause I am what I am Even if it’s really really bad
I’ve got an Ape Drape, yes I do They’re givin' em to anyone, and that means you
You can drive to Riverside and get one too
And then you’ll have an Ape Drape like I do Go ahead and buzz it 'round the ears
I’ve been growin' that one braid back there for years
I’ve had it since the first time I saw Queensryche
The front may conform to society
But the back says I have personality
Even if it’s really really, even if it’s really really bad
Make it short in front and long in back!
If the top’s not short enough that it stands up I could be thrown out of the Bad Boy Club
But don’t you lay a finger on my pony tail
Now fix my kid so he looks just like me,
And then matching crazy pants are all we need
Some may call it child abuse I just call it bonding with you Dad.
Norco Neck Warmer… Norco
Hockey Hair… Canada
Achey-Brakey Hair… Nashville
Mullet… Hoboken
Forbidden Hair… Europe
Sho-lo…Florida
Tradução da letra
Fá-lo como aquele famoso cantor country
Ou aquele tipo que vi ontem à noite no Jerry Springer.
Limpa-me mas deixa-me manter a minha vantagem,
No dia eu gosto de mantê-lo digno
Mas à noite sabes que tenho outro lado
E estou-me nas tintas, porque sou o que sou, mesmo que seja muito mau.
Tenho um pano de macaco. sim, Tenho. estão a dá-los a qualquer um.
Podes conduzir até Riverside e comprar um também.
E depois terás um pano de macaco como eu vou em frente e abana-o à volta das orelhas
Há anos que faço crescer aquela trança.
Tenho-o desde a primeira vez que vi Queensryche.
A frente pode conformar-se à sociedade
Mas a parte de trás diz que tenho personalidade.
Mesmo que seja realmente, mesmo que seja muito mau
Façam curto na frente e longo na traseira!
Se o Topo não for suficientemente curto para ficar de pé, posso ser expulso do Bad Boy Club.
Mas não encostes um dedo na minha cauda de pónei
Agora trata do meu filho para que se pareça comigo.,
E a combinar calças malucas é tudo o que precisamos
Alguns podem chamar-lhe abuso infantil. eu chamo-lhe criar laços com o teu pai.
Norco Neck Warmer ... Norco
Hockey Hair ... Canadá
Cabelo Achey-Brakey ... Nashville
Mullet ... Hoboken
Cabelo Proibido ... Europa
Sho-lo...Florida