Adolescents — I'm a Victim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Victim" de Adolescents.
Letra
She came in out of the rain
Her eyes reflecting all my sorrow and pain
I tried to turn her away
Said 'Get out! Wait a minute, won’t you stay?'
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Now that I have changed my old ways
Too many broken hearts have been the price that I’ve paid
A lesson I never learned
A trusting heart is the heart that gets you burned
She came in out of the cold
Well this time I knew I had to tell her 'No!'
She pleaded 'Just for a while'
Well I blew my answer when she smiled
Tell me why? Why I end up alone, again and again
Tell me why? Why I bleed frustration; when will the pain end?
Tell me why? I’m going crazy
Tell me why? Why I’m going crazy
At night, I get on my knees
And Lord knows I pray
WHY???
Loneliness!
Tradução da letra
Ela veio da chuva
Os seus olhos refletem toda a minha tristeza e dor
Tentei afastá-la.
Disse: "Sai! Espera um minuto, não ficas?'
Entra. Porque sou uma vítima
Entra. Porque sou uma vítima
Entra. Porque sou uma vítima
Entra. Porque sou uma vítima
Agora que mudei os meus velhos hábitos
Muitos corações partidos foram o preço que paguei
Uma lição que nunca aprendi
Um coração confiante é o coração que nos queima
Ela entrou do frio
Bem, desta vez eu sabia que tinha que lhe dizer " não!'
Ela suplicou "só por um tempo"
Bem, estraguei a minha resposta quando ela sorriu.
Diz-me porquê? Porque acabo sozinha, uma e outra vez
Diz-me porquê? Por que eu sangro frustração; quando a dor vai acabar?
Diz-me porquê? Estou a enlouquecer.
Diz-me porquê? Porque estou a enlouquecer
À noite, ponho-me de joelhos
E Deus sabe que rezo
POR QUÊ???
Solidão!