Adolescents — Double Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Down" de Adolescents.
Letra
This is me,
There’s no need to be alarmed.
It’s no test,
I’m counting eggs on the dinosaur farm.
I’m from a different place, another time.
Concrete absolutes, not pantomime.
A relic of the past, lost in exile.
A life burned in wax, not digital
Filed away,
The Patriot Act has the last say
Every breath,
Every site has been cached
I’m Watching you
You’re watching me I watch you,
You watch me.
Ante up,
We’re going double down.
Liberty: I’m Watching you,
You’re watching me.
Liberty: Around the clock surveillance
Sets you free.
Liberty: I’m Watching you,
You’re watching me.
Tradução da letra
Este sou eu,
Não há motivo para alarme.
Não é um teste.,
Estou a contar ovos na Quinta dos dinossauros.
Sou de um lugar diferente, noutra altura.
Absolutos concretos, não pantomima.
Uma relíquia do passado, perdida no exílio.
Uma vida queimada em cera, não digital
Arquivado,
O Acto Patriota tem a última palavra.
Cada respiração,
Todos os sites foram acoplados
Estou de olho em ti.
Estás a ver-me eu vejo-te,
Observa-me.
Subir,
Vamos dobrar.
Estou de olho em ti. ,
Estás a observar-me.
Vigilância 24 horas por dia
Liberta-te.
Estou de olho em ti. ,
Estás a observar-me.