Adolescents — Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balboa Fun Zone (It's In Your Touch)" de Adolescents.
Letra
Something went on last night
You were fine at the Fun*Zone, now something isn’t right
Something went on last night
It’s in your touch
It’s in your stare
I’d hurt half as much
If I thought you still cared
Well I watch the ocean hit the sand
With troubled heart and empty hands
I feel the summer turn to fall
And wonder why I cared at all
You’re feeling like the summer gone
But our memories at the Fun*Zone linger on It’s in your touch
I’m at the Fun*Zone all alone
All my friends have headed home
Trying to forget the past
But keep the feelings, and make 'em last
It’s in your touch
It’s in your stare
Tradução da letra
Algo aconteceu ontem à noite.
Estiveste bem na zona de diversão, agora algo não está certo.
Algo aconteceu ontem à noite.
Está no teu toque
Está no teu olhar
Eu magoaria metade do que eu.
Se eu pensasse que ainda te importavas
Bem, eu vejo o oceano bater na areia
Com o coração perturbado e mãos vazias
Sinto que o verão vai cair
And wonder why I cared at all
Estás a sentir-te como se o verão tivesse desaparecido.
Mas as nossas memórias na zona divertida ficam no teu toque
Estou na zona de Diversão sozinha
Todos os meus amigos foram para casa.
Tentando esquecer o passado
Mas mantém os sentimentos e fá-los durar
Está no teu toque
Está no teu olhar