Adolescents — A Dish Best Served Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dish Best Served Cold" de Adolescents.
Letra
A pack of coyotes slowly closing in A cat and mouse game, the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack
Devil on patrol one Tuesday night
Armed with a badge, looking for a fight
Pushing every limit to the point of no return
You know it Knocked him down again
A pack of coyotes slowly closing in Fear and confusion (slowly closing in)
Latch onto the prey, tear it limb from limb
A cat and mouse game, the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack
No animal I know of kills like this
To serve and protect, kill like this
Took the eyes of Lady Justice
Ripped them from the sockets
Knocked him down again
Revenge is a dish best served cold
We will never forgive
This story will be told
With this pen
I’m going to fuck you up Knocked him down again
Tradução da letra
Um grupo de coiotes lentamente se aproximando em um jogo de gato e rato, o rato na armadilha
Os cães do inferno prontos para atacar
O diabo em patrulha numa terça-feira à noite
Armado com um distintivo, à procura de uma luta
Empurrar todos os limites para o ponto sem retorno
Sabes que o derrubou outra vez.
Um grupo de coiotes lentamente se fechando em medo e confusão (lentamente se fechando em)
Agarre-se à presa, rasgue-a membro a membro
Um jogo de gato e rato, o rato na armadilha
Os cães do inferno prontos para atacar
Nenhum animal que eu conheça mata assim.
Para servir e proteger, matar assim
Tomou os olhos de Lady Justice
Arrancou-os das tomadas
Derrubou-o outra vez.
A vingança é um prato melhor servido frio
Nunca perdoaremos
Esta história será contada
Com esta caneta
Vou dar cabo de TI, derrubei-o outra vez.