АДО — Когда тормозил трамвай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда тормозил трамвай" de АДО.
Letra
Когда тормозил трамвай,
Когда старый водитель перепутал педали,
Все пассажиры громко ругались
Когда тормозил трамвай.
Я так неловко стою
И продолжаю болтать про старые фильмы.
Ты улыбаешься. Улыбка проносится мимо.
А я так близко стою.
Трамвай рванулся вперед.
Я поспешил вернуться на старое место,
А ты не спешишь и это чудесно.
Это твой королевский ход.
Но что-то прячется от нас за стеклом.
То исчезает, то является где-то.
Быть может отзвук прошедшего лета.
Что-о будет с нами потом?
Еще один светофор,
Еще одна остановка — мы едем по кругу.
Я обещаю не быть очень глупым,
Каким я был до сих пор.
Я обещаю не быть очень глупым,
Таким, каким я был до сих пор.
Когда тормозил трамвай,
Когда старый водитель перепутал педали,
Все пассажиры громко смеялись,
Когда тормозил трамвай.
Tradução da letra
Quando retardado o bonde,
Quando o velho motorista e confundiu os pedais,
Todos os passageiros alto palavrões
Quando retardado o bonde.
Eu estou tão envergonhado
E continuo conversando sobre filmes antigos.
Você sorri. O sorriso passa por perto.
E eu estou tão perto estou de pé.
Bonde uma guinada para a frente.
Apressei-me a voltar para o antigo lugar,
E tu, vida e isso é maravilhoso.
Este é o seu real progresso.
Mas algo está se escondendo de nós, atrás do vidro.
Desaparece, então é um lugar.
Pode ser um eco do passado o verão.
Que será de nós então?
Outro semáforo,
Mais uma parada — estamos andando em círculos.
Prometo não ser muito estúpido,
Como eu era antes de agora.
Prometo não ser muito estúpido,
Do jeito que eu estava até agora.
Quando retardado o bonde,
Quando o velho motorista e confundiu os pedais,
Todos os passageiros em voz alta, rindo,
Quando retardado o bonde.