АДО — Гамлет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гамлет" de АДО.
Letra
Стук в дверь с того света, похожий на быль.
Глаза с фотографии, фразы короче чем мысль.
Сон проходит, его не удержать —
Стало быть придётся вставать.
Мой друг Гамлет пришёл, кое-что рассказать.
Пальцы его в крови, но голова на плечах.
Дурная привычка спать на моём потолке.
Ещё не было пива, футбола,
Субботних газет,
Роликов, Ролингов,
МВТУ имени Баумана и MTV,
Когда он резал лягушек на железном столе.
За глаза говорят что всё придумано им:
Кухня бобов и любовь на камнях.
Придворным под страхом смерти —
Приказано быть умнее других,
Сам принц сожалеет о том, что пережил короля.
В клетке придворного льва поселилась мышь.
Гамлет всю ночь умилялся и пил вино.
К утру заколол двух смертельно больных,
Разогнал все тучи разбив окно,
И наконец остался один.
Зачем мне всё это знать, я очень устал.
Этот бред не купит даже самый дешёвый журнал.
А потому можно не открывать,
И совсем не вставать,
Гамлет мне друг, но я так хочу спать.
Tradução da letra
Uma batida na porta com a luz, semelhante à história verídica.
Os olhos, com fotos, frases mais curtas do que o pensamento.
O sono passa, não para contê-lo —
Tornou-se ser preciso levantar-se.
Meu amigo Hamlet veio algo a dizer.
Os dedos no sangue, mas a cabeça sobre os ombros.
Um mau hábito de dormir no meu teto.
Ainda não havia cerveja, futebol,
Sábados jornal,
Rolos, Ролингов,
МВТУ nome de Bauman e a MTV,
Quando ele cortou sapos em idade de trabalho.
Para o olho, dizem que são todos inventados lhes:
Cozinha o feijão e o amor em pedras.
Cortesão, sob pena de morte —
Condenada a ser mais inteligentes que outros,
O príncipe lamenta o fato de que os sobreviventes do rei.
Na pilha do tribunal de leão, estabeleceu-se um rato.
Hamlet a noite toda movido pela e bebeu o vinho.
Ao amanhecer, matou dois mortalmente doentes,
Eliminou todas as nuvens de quebrar uma janela,
E finalmente ficou sozinho.
Por que eu preciso de tudo isso é saber, eu estou muito cansado.
Este absurdo não vai comprar mesmo o mais barato revista.
Portanto, você não pode abrir um,
E não se levantar,
Hamlet é meu amigo, mas eu quero dormir.