Admiral Twin — When I Hit The Brakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Hit The Brakes" de Admiral Twin.
Letra
I should have known by the look on your face when you climbed in the car where
you wanted to go
Rumors I’d heard
No longer ignored
You opened your mouth but before you could speak
I said no, I really don’t think I want to know
I really don’t think I want to go that far now
Let’s just stay right where we are now
Leave well enough alone
I squint at the road but I can still see
Windshield reflections; you’re staring at me
You’ve something to say that I don’t want to hear
And it gets hard to drive when I’m covering my ears
So I say no, I really don’t think I want to know
I really don’t think I want to go that far down
I’d rather stay uninvolved now
These fevered confessions frighten me and though you’re my friend
I swear if you don’t stop soon it’s a long walk home again
You just won’t quit
What made you believe I wanted to hear the secrets you keep?
Now I see what it takes
Your head hits the windshield when I hit the brakes
Cause I said no, I really don’t think I want to know
I really don’t think I want to go that far now
Let’s just stay right where we are now
I said no, I really don’t think I want to know
I really don’t think I want to go that far down
You’ve gotten me involved now
Now look what you’ve done
Tradução da letra
Devia ter percebido pela tua cara quando subiste ao carro onde
tu querias ir.
Rumores que ouviam
Não mais ignorado
Abriu a boca mas antes de falar
Eu disse que não, acho que não quero saber.
Acho que não quero ir tão longe agora.
Vamos ficar onde estamos agora.
Deixa-me em paz
Eu olho para a estrada mas ainda consigo ver
Reflexos de Pára-brisas, estás a olhar para mim.
Tens algo a dizer que eu não quero ouvir
E fica difícil de conduzir quando estou a tapar os ouvidos.
Então eu digo Não, eu realmente não acho que eu quero saber
Acho que não quero ir tão longe.
Prefiro não me envolver agora.
Estas confissões febris assustam-me e apesar de seres meu amigo
Juro que se não parares depressa é uma longa caminhada para casa outra vez.
Não desistes.
O que te fez acreditar que eu queria ouvir os segredos que guardas?
Agora vejo o que é preciso
A tua cabeça bate no pára-brisas quando eu travo
Porque eu disse que não, acho que não quero saber.
Acho que não quero ir tão longe agora.
Vamos ficar onde estamos agora.
Eu disse que não, acho que não quero saber.
Acho que não quero ir tão longe.
Envolveste-me agora.
Olha o que fizeste.