Admiral Twin — Figi Fandango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figi Fandango" de Admiral Twin.
Letra
I sailed out to sea with Figi Fandango
She looked so good to me with her hair up in tangles
Figi never lived a life of royalty she had other dreams
Figi wanted freedom but she didn’t need material things
Figi was so obstinate the good king Fandango nearly blew
He said to her «This monarchy has no place for the likes of you»
The king tried to take my love from me
He put her under lock and key
And set forth to the open sea
He could not take my life from me
So I became a stowaway
And when he slept we slipped away
We stole a dinghy from the king because he said he’d give her away
We cut the rope and dropped the boat into the sea, that was yesterday
Tradução da letra
Naveguei para o mar com Figi Fandango
Ela parecia-me tão bem com o cabelo emaranhado.
Figi nunca viveu uma vida de realeza ela teve outros sonhos
A Figi queria liberdade, mas não precisava de coisas materiais.
O Figi era tão obstinado que o bom rei Fandango quase explodiu.
Ele disse-lhe: "esta monarquia não tem lugar para gente como tu.»
O rei tentou tirar-me o meu amor
Ele trancou-a à chave.
E partirá para o mar aberto
Ele não podia tirar-me a vida.
Então tornei-me um clandestino
E quando ele dormiu, escapámos.
Roubámos um bote ao rei porque ele disse que a entregaria.
Cortámos a corda e atirámos o barco para o mar, isso foi ontem.