Admiral T — Retour Au Pays Natal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retour Au Pays Natal" de Admiral T.
Letra
YES
Je boirai de son eau limpide
Profiterai de sa nature
Hummmmm
Ca fait trop longtemps que je vis
Loin d’elle, je t’assure
Hummmmm
Car a mon retour je
Prendrai plaisir yeahhh
A respiré son air pur
J’espère qu’elle n’a pas changé, qu'elle est toujours… Belle de nature…
son ciel bleu azur
Elle est caribean et c’est tout ce qu' j’aime
Elle, elle pour Île, elle pour Île
Elle m’enivre …île
J’aime son charme subtile, son style
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natal
YEAH…
Pourtant j’ai décoré ma maison de telle sorte qu’elle soit toujours présente
malgré tout
Ca ne suffit pas, elle me manque quand même
A un point que certains jours
J’me sens devenir fou
La nostalgie me malmène
Cé lè nou ensem’yeah
Mwen ka senti mwen byen
Lè nou ensem'
Mwen konten toute lè
Cé lè nou ensem'
(mwen konten yeah eah)
Lè nou ensem'
(hooooooo yeah)
Chanson…
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natal
YEAH…
J'étais venue ici pour travailler, améliorer mon nivoté
Je me rends compte aujourd’hui
Que je n’ai fais que m'éloigner de mes racines yeah
Jou apwè jou
Année apwè année hummmumm
Ca fait longtemps que j’attends ma mutation au pays
Mais là c’est décidé
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natalll
YEAH…
Retour Au Pays Natal
Hannnnnnnnnnnnnn yeah hannnnnnnnnnnnnn yeah
Retour Au Pays Natal
Hannnnnnnnnnnnnn yeah
Hannnnnnnnnn yeah
Retour Au Pays Natal yeah
Hannnnnnnnnnnn yeah…
Tradução da letra
SIM
Beberei da sua água límpida
Você vai desfrutar de sua natureza
Hummmm
Vivo há muito tempo.
Longe dela, garanto-lhe.
Hummmm
Porque no meu regresso
Vai gostar
Respirou o seu ar puro
Espero que ela não tenha mudado, que ainda esteja ... bonito na natureza…
o seu céu azul azure
Ela é das Caraíbas e é tudo o que eu amo
Ela, ela pela ilha, ela pela Ilha
Ela embebeda-me ...ilha
Gosto do seu charme subtil, do seu estilo
Coro:
Regressar Ao Seu País De Origem
Viajar sem paragens
Regressar Ao Seu País De Origem
Deixa tudo o que não me interessa
Regressar Ao Seu País De Origem
Longe da minha ilha sinto-me mal
De Volta Ao Natal
SIM…
Mas decorei a minha casa de tal maneira que está sempre presente
apesar de tudo
Não é suficiente, sinto falta dela de qualquer maneira.
Num ponto que alguns dias
Sinto que estou a enlouquecer.
Nostalgia não sei.
Cé lè Nou ensem'yah
Mwen ka feel mwen byen
The new ensem'
Mwen konten all L
Cé lè nou ensem"
(mwen konten yeah eah)
The new ensem'
sim)
Musica…
Coro:
Regressar Ao Seu País De Origem
Viajar sem paragens
Regressar Ao Seu País De Origem
Deixa tudo o que não me interessa
Regressar Ao Seu País De Origem
Longe da minha ilha sinto-me mal
De Volta Ao Natal
SIM…
Vim aqui para trabalhar, melhorar o meu nivoté.
Eu percebo hoje
Que acabei de me afastar das minhas raízes
Jou apwè jou
Ano apwe ano hummumm
Esperei muito tempo pela minha transferência para o país.
Mas aqui está decidido.
Coro:
Regressar Ao Seu País De Origem
Viajar sem paragens
Regressar Ao Seu País De Origem
Deixa tudo o que não me interessa
Regressar Ao Seu País De Origem
Longe da minha ilha sinto-me mal
De Volta A Nays Natall
SIM…
Regressar Ao Seu País De Origem
Hannnnnnnnnnnnnnnn sim hannnnnnnnnnn
Regressar Ao Seu País De Origem
Hannnnnnnnnnnnn
Hannnnnnnnn sim
De volta a casa sim
Hannnnnnnnnnn…