Admiral T — Pas De Temps à Perdre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas De Temps à Perdre" de Admiral T.
Letra
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dansla rue PAPAA. yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie,
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
De temps en temps je prends du bon temp,
Profite du beau temps, j’attends que le temps passe
Quand on passe tant de temps à traivailler faut un passe-temps
Sa vie à batailler faut un passe-temps ten ten ten
Car c’est important, même si t’es bien portant
Tu ne vivras pas longtemp avec ce qu’on boit, ce qu’on mange, on vivra pas 100
ans
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
La vie est une belle femme et je l’aime
Je n’attendrai pas un drame pour lui avouer
je la préserve et prends soin d’elle
Car elle est sensible et fragile (x2)
Tou lé maten lè mwen lévé obligé rèmewsié bondié
Pou santé pou prospérité
Diy kè mwen content dè la vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé déprimé
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dansla rue PAPAA. yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie,
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
(Merci à Charbonnier pour cettes paroles)
Tradução da letra
O tempo é precioso para mim
quanto a um homem com cancro
A vida é apenas uma aventura
Não tenho tempo a perder. não há tempo a perder.
O tempo corre rapaz tão rápido como um relâmpago
Ele não vai esperar. está claro.,
Não tenho tempo a perder. não há tempo a perder.
Passo o meu tempo a trabalhar, a cuidar da minha casa.
Ocasionalmente jober para pagar renda
Não tenho tempo para ninharias.
Eu gosto até que meu coração não esteja mais tonificado
Demasiada violência na TV, faz com que alguns jovens cedam.
Então, o resultado, na rua PAPAA. yo ka chèche Lele
Não brinques com a tua vida.,
Não tens nada a provar se queres a minha opinião.
Tens de pensar no amanhã enquanto vives o momento presente.
Proiter deste belo presente que nos fez o Todo-Poderoso
Tu não tens dois e ela está sozinha e tu sabes disso.
A vida é apenas uma aventura efémera
O tempo é precioso para mim
quanto a um homem com cancro
A vida é apenas uma aventura
Não tenho tempo a perder. não há tempo a perder.
O tempo corre rapaz tão rápido como um relâmpago
Ele não vai esperar. está claro.,
Não tenho tempo a perder. não há tempo a perder.
De vez em quando eu tiro bom tempo,
Aproveite o bom tempo, espero que o tempo passe
Quando você passa tanto tempo traivaillar precisa de um hobby
A vida dele para lutar requer um hobby Dez Dez Dez
Porque é importante, mesmo que o estejas a usar bem.
Você não vai viver muito tempo com o que bebemos, o que comemos, não vamos viver 100
ano
O tempo é precioso para mim
quanto a um homem com cancro
A vida é apenas uma aventura
Não tenho tempo a perder. não há tempo a perder.
O tempo corre rapaz tão rápido como um relâmpago
Ele não vai esperar. está claro.,
Não tenho tempo a perder. não há tempo a perder.
A vida é uma mulher linda e eu amo-A.
Não vou esperar que um drama o confesse.
Eu preservo-a e tomo conta dela.
Porque é sensível e frágil (x2)
Tou LÉ maten lè mwen lévé obligé rémewsié bondié
Pou saúde pou prosperidade
DIY kè mwen content dè La vi
E menm lé jou sa pa ka lé, Mwen paka janmé depressed
Mwen pa ka lagé pa pa pa pa Tini pir ki mwen an dot koté
O tempo é precioso para mim
quanto a um homem com cancro
A vida é apenas uma aventura
Não tenho tempo a perder. não há tempo a perder.
O tempo corre rapaz tão rápido como um relâmpago
Ele não vai esperar. está claro.,
Não tenho tempo a perder. não há tempo a perder.
Passo o meu tempo a trabalhar, a cuidar da minha casa.
Ocasionalmente jober para pagar renda
Não tenho tempo para ninharias.
Eu gosto até que meu coração não esteja mais tonificado
Demasiada violência na TV, faz com que alguns jovens cedam.
Então, o resultado, na rua PAPAA. yo ka chèche Lele
Não brinques com a tua vida.,
Não tens nada a provar se queres a minha opinião.
Tens de pensar no amanhã enquanto vives o momento presente.
Proiter deste belo presente que nos fez o Todo-Poderoso
Tu não tens dois e ela está sozinha e tu sabes disso.
A vida é apenas uma aventura efémera
(Obrigado a Charbonnier por estas palavras)