Admiral T — J'ai besoin d'y croire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai besoin d'y croire" de Admiral T.
Letra
Eh! Enfermé comme un animal en cage, je rêve de liberté, de sable, de plage.
Aujourd’hui j’ai pris consience que je gâchais ma vie,
Mais il n’est jamais trop tard pour bien faire, jamais trop tard pour changer
Admiral T again!
Ce n’est pas une partie de plaisir, c'est difficile mais je survis,
ton soutien me fait tenir.
Dis moi comment va notre fille.
Elle a changer toute ma vie, et elle m’a redonné l’envie de me battre et de m’en
sortir, dans l’espoir de la voir grandir.
On a hâte que tu sois prêt de nous, ce n’est pas facile je te l’avoues.
J’espère une remise de peine pour bonne conduite et Sortir enfin de cette prison,être enfin libre!
Je suis vraiment prêt, bien déterminer (i love you) Baby, tu verras comment j’ai
changer,
Je suis plus le même homme, quand je sortirais j’irais cherché du taf.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais la, je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais jamais mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Depuis que tu n’es plus la, plus rien ne me parle, j'ai envi de m’enfuir et
d'être prêt de toi.
Notre fille grandit chaque jour, elle a besoin de toi (elle me manque tellement)
ça fait bientôt 2ans déjà (si tu savais yeah)2ans que t’es loin de moi.
Je te promets quand je sortirais d’ici d'être l’homme que tu mérite eh!
(Oooh Baby) je suis vraiment prêt bien déterminer (i love you)
Baby, tu verras comment j’ai changer,(Oooh baby)
Je ne suis plus le même homme, quand je sortirais j’irais chercher du taf.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais la, je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais jamais mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Si je t’ai choisit pour la vie, c'est parce que je sais qu’au fond
Sous t’es air de dure, y'a vraiment quelqu’un de bon
Tu sais pour moi, chaque jour c’est un combat,
Ici faut être fort, défendre sa gamme et éviter les coups bas
Je sais que ce n’est pas facile mais je serais bientôt prés de vous.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais debout (Baby,
j’ai besoin de toi)
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais pas mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire et je garde la foi.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais pas mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire.
Tu sais pour moi, chaque jour est un combat,
Ici faut être fort, défendre sa gamme et éviter les coups bas. X3
Tu sais pour moi, chaque jour est un combat, j'ai besoin d’y croire.
(Merci à maza_laza pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eh! Fechado como um animal enjaulado, sonho com liberdade, areia, praia.
Hoje percebi que estava a arruinar a minha vida.,
Mas nunca é tarde demais para fazer bem, nunca é tarde demais para mudar
Almirante t outra vez!
Não é uma parte divertida, é difícil, mas eu sobrevivo.,
o teu apoio faz-me continuar.
Diz - me como está a nossa filha.
Ela mudou a minha vida toda, e fez-me querer lutar e lutar de novo.
sair, na esperança de vê-la crescer.
Não podemos esperar que estejas pronto para nós, não é fácil, admito.
Espero que uma remissão de pena por bom comportamento e finalmente sair desta prisão, seja finalmente livre!
Eu estou realmente pronto, bem determinar (eu te amo) Baby, você vai ver como eu
alterar,
Já não sou o mesmo homem, quando sair, Vou procurar o taf.
Oooh! Se tivesses de tentar tudo por tudo, eu estaria lá, de pé.
Continuo à espera de te ver, preciso de acreditar.
Apesar de muitas vezes derramar as minhas lágrimas à noite, nunca baixaria as minhas armas.
Continuo à espera de te ver, preciso de acreditar.
Como já não estás lá, nada me fala, eu queria fugir e ...
para estar pronto para ti.
Nossa filha cresce a cada dia, ela precisa de você (eu sinto tanto a falta dela)
já passaram 2 anos (se você soubesse SIM) 2 anos que você está longe de mim.
Prometo que quando sair daqui serei o homem que mereces.
Estou pronto para determinar bem.)
Querida, vais ver como eu mudo.)
Já não sou o mesmo homem, quando sair, vou buscar o taf.
Oooh! Se tivesses de tentar tudo por tudo, eu estaria lá, de pé.
Continuo à espera de te ver, preciso de acreditar.
Apesar de muitas vezes derramar as minhas lágrimas à noite, nunca baixaria as minhas armas.
Continuo à espera de te ver, preciso de acreditar.
Se te escolhi para toda a vida, é porque sei que lá no fundo
Sob você parece duro, há realmente alguém bom
Para mim, cada dia é uma luta.,
Aqui você tem que ser forte, defender seu alcance e evitar tiros Baixos
Sei que não é fácil, mas estarei perto de TI em breve.
Oooh! Se tivesses de tentar tudo por tudo, eu estaria de pé.,
Eu preciso de ti)
Mesmo que muitas vezes derramasse as minhas lágrimas à noite, não baixaria as minhas armas.
Mantenho a esperança de te ver, preciso de acreditar nisso e mantenho a fé.
Oooh! Se tivesse de tentar tudo por tudo, estaria de pé.
Continuo à espera de te ver, preciso de acreditar.
Mesmo que muitas vezes derramasse as minhas lágrimas à noite, não baixaria as minhas armas.
Continuo à espera de te ver, preciso de acreditar.
Para mim, cada dia é uma luta.,
Aqui você tem que ser forte, defender seu alcance e evitar tiros Baixos. X3
Para mim, cada dia é uma luta, preciso de acreditar.
(Agradecimentos a maza_laza para estas palavras)