Admiral Fallow — Squealing Pigs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squealing Pigs" de Admiral Fallow.
Letra
Make a cup with your hands to take a drink
In the same way that your father did
And throw a stone upon the river’s lid
Watch the circles take you home
Blow the smoke and watch it leave your lungs
And high or not, think of what you’ve done
Have you not considered life beneath the thumb?
Or flying solo in your home?
'Cause sometimes it’s who, not what you do Just because your father did doesn’t mean that you should too
I don’t want to lose you
Don’t go away from here
It’s that sinking feeling of being alone
And it’s the way it makes you screech
And pulls the skin off your bones
And I can’t help but think, as I pick my mouth off the floor;
Will you still know me in a year?
Don’t you think about your actions?
Counter-weight dire reactions?
Zero soul, you’re a loser’s son
But don’t you go away from here
Your mind’s a mine-field in a minor way
Don’t just fall in like some mindless stray
«We're your friends, you see» is what they say
Don’t you go away from here
Yeah, it’s that sinking feeling of being alone
And it’s the way it makes you screech
And pulls the skin off your bones
And I can’t help but think, as I pick my mouth off the floor;
Will you still know me in a year?
It’s that sinking feeling of being alone
And it’s the way it makes you screech
And pulls the skin off your bones
And I can’t help but think, as I pick my mouth off the floor;
Will you still know me in a year?
Yeah, it’s that sinking feeling of being alone
And it’s the way it makes you screech
And peels the skin off your bones
And I can’t help but think, as I pick my mouth off the floor;
Will you still know me in a year?
Tradução da letra
Faça um copo com as mãos para tomar uma bebida
Da mesma forma que o teu pai.
E atirar uma pedra sobre a tampa do rio
Vê os círculos a levar-te para casa
Sopra o fumo e vê-lo deixar os pulmões
E alto ou não, pensa no que fizeste.
Não consideraste a vida debaixo do polegar?
Ou a voar sozinho em tua casa?
Porque às vezes é quem, não o que fazes só porque o teu pai o fez, não significa que também devias.
Não te quero perder.
Não te vás embora daqui.
É a sensação de estar sozinho
E é assim que te faz gritar
E tira a pele dos teus ossos
E não consigo deixar de pensar, enquanto tiro a boca do chão;
Ainda me vais conhecer daqui a um ano?
Não pensas nas tuas acções?
Reacções terríveis contra-peso?
Sem alma, és Filho de um falhado.
Mas não te vás embora daqui.
A tua mente é um campo mineiro.
Não caias como se fosses um Rafeiro estúpido.
"Somos teus amigos" é o que dizem
Não te vás embora daqui.
Sim, é a sensação de estar sozinho.
E é assim que te faz gritar
E tira a pele dos teus ossos
E não consigo deixar de pensar, enquanto tiro a boca do chão;
Ainda me vais conhecer daqui a um ano?
É a sensação de estar sozinho
E é assim que te faz gritar
E tira a pele dos teus ossos
E não consigo deixar de pensar, enquanto tiro a boca do chão;
Ainda me vais conhecer daqui a um ano?
Sim, é a sensação de estar sozinho.
E é assim que te faz gritar
E tira a pele dos teus ossos
E não consigo deixar de pensar, enquanto tiro a boca do chão;
Ainda me vais conhecer daqui a um ano?