Admiral Fallow — Building as Foreign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Building as Foreign" de Admiral Fallow.
Letra
How we ended up here with the start we had amazes me From humble backyard brawl
And smiles to zero on the gages
Those tea leaves, a paper straw, a nylon fumble
A shaky jaw
Coz we wore boots and football strips
Some strange clothes for a first kiss
And I’ll point out the signs
The ones that people that don’t know
Don’t care a jot for
Double hedges, a single shop
That square of grass that we wrestled on I love to come back; it’s making me tall
But when I get there there’s nothing at all
Owned the foundations and brick by brick
You built a home for a family
All those coats on the stand
Like a cluster of people hand in hand
Hang at odds with the sods who inhabit them
We marked our heights by the door
And sat the read-through in that september storm
Sadder still to return each winter hoping to find
Something more than a building full of strangers
The living room soaked up more tears
Than it’s had conversations
I love to come back it’s making me tall
But when I get there there’s nothing at all
Owned the foundations and brick by brick
You built a home for a family, oh I love to come back it’s making me tall
But when I get there there’s nothing at all
Fly past the red bricks in double time
To find a building as foreign as if it never was mine
Heartbeat rises as I go down
Down to that beacon in the open ground
A wreckage
Heartbeat rises and no surprise
That we’ve got hunger in your open eyes
You’ll be glad that you came
Heartbeat rises as I go down
Down to that beacon in the open ground
A wreckage
Heartbeat rises and no surprise
That we’ve got hunger in your open eyes
You’ll be glad that you came
Heartbeat rises as I go down
Down to that beacon in the open ground
A wreckage
Heartbeat rises
Tradução da letra
Como viemos parar aqui com o início, surpreendeu-me por causa de uma humilde Briga no quintal.
E sorrisos a zero nos gages
Aquelas folhas de chá, uma palha de papel, uma bola de nylon.
Uma mandíbula trémula
Porque usávamos Botas e tiras de futebol.
Algumas roupas estranhas para um primeiro beijo
E vou apontar os sinais
Aqueles que as pessoas que não conhecem
Não quero saber.
Sebes Duplas, uma única loja
Aquele quadrado de relva em que lutámos adoro Voltar, está a deixar-me alto.
Mas quando lá chegar não há nada.
Propriedade das fundações e tijolo por tijolo
Construíste um lar para uma família.
Todos aqueles Casacos no banco.
Como um grupo de pessoas de mãos dadas
Hang at odds with the sods who inhabit them
Marcámos as nossas alturas pela porta
E sentou-se a leitura naquela tempestade de setembro
Mais triste ainda para voltar cada inverno esperando encontrar
Algo mais do que um edifício cheio de estranhos
A sala encharcou mais lágrimas
Do que tem tido conversas
Eu amo Voltar está me fazendo alta
Mas quando lá chegar não há nada.
Propriedade das fundações e tijolo por tijolo
Construíste um lar para uma família, Oh eu adoro Voltar está a fazer-me alto
Mas quando lá chegar não há nada.
Voar pelos tijolos vermelhos em tempo duplo
Encontrar um edifício tão estranho como se nunca tivesse sido meu.
Os batimentos cardíacos sobem à medida que eu desço
Até aquele farol em campo aberto
Destroco
Os batimentos cardíacos sobem sem surpresa
Que temos fome nos teus olhos abertos
Vais ficar feliz por teres vindo.
Os batimentos cardíacos sobem à medida que eu desço
Até aquele farol em campo aberto
Destroco
Os batimentos cardíacos sobem sem surpresa
Que temos fome nos teus olhos abertos
Vais ficar feliz por teres vindo.
Os batimentos cardíacos sobem à medida que eu desço
Até aquele farol em campo aberto
Destroco
O batimento cardíaco sobe