Admiral Bailey — No Way No Better Than Yard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way No Better Than Yard" de Admiral Bailey.
Letra
Now this one dedicate to my brethren Josey Wales
Who can’t get stale
Ooh yay
Don’t feel the way
Old time sumting come back again
Go 'round di bend
Mi say go tell yuh fren
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye
Because up inna di hills a' weh mi stream so cool
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
T’ree sheep, goat and two black ram
Acres of banana, acres of yam
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
This one’s straight to President Botha
I don’t know mek him nuh waan free up Mandela
Di black people can tek it no longer
That’s why I man nuh run left Jamaica
Cah dem deh same ting it couldn’t gwarn on har
When me check it out Lord
No way no better than yard
Follow me massive
Me check it out Lord
No way no better than yard
Come again
Up inna di hills a' weh di stream so cool
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
T’ree sheep, goat and two black ram
Acres of banana, acres of yam
When mi check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
When mi check it out Lord
No way no better than yard
Lord
Well a' two shot fire deh some a' di time
But nuttin like down a' Palestine
Some people say no money no deh yah
But I man nah run lef' Jamaica!
Listen Mr Bailey a' chat up him culture
Inna di dance and mi nah gwarn vulgar
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Natty dreadlocks mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like, wha gwarn
Like an' mi nuh like an' mi nuh like
Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
This one straight to President Botha
I want him free up Mandela!
Because the black people can tek it no longer
That’s why I man nah left Jamaica
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
And everybody fi listen to me
From Waterhouse down to Cockburn Pen
Go round di bend an' go tell yuh fren
BYE BYE LOVE RIDDIM — 1988
Tradução da letra
Agora este dedica-se aos meus irmãos Josey Wales
Quem não pode ficar velho
Ooh yay
Não te sintas assim
Os velhos tempos regressam outra vez.
Go ' round di bend
Mi say go tell yuh fren
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Dreadlocks
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Booda bye booda bye
Porque lá em cima em inna di hills um riacho weh mi tão fixe
Di janga and di mullet just a ' swim inna di pool
Três ovelhas, cabras e dois carneiros Negros
Hectares de banana, hectares de inhames
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Booda bye booda bye booda bye booda bye
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Dreadlocks
Cah mi nuh like an mi nuh like an mi nuh like
Mi nuh like an mi nuh like an mi nuh like
Sim mi nuh como weh a 'gwarn down a' África do Sul
Este é directo ao Presidente Botha.
Não conheço o mek him nuh waan libertar Mandela
Di black people can tek it no longer
É por isso que eu fujo da Jamaica
Cah dem deh same ting it couldn't gwarn on har
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Sigam-me massivamente.
Eu vou verificar, Senhor.
Não há melhor do que o jardim
Voltar
Inna di hills a ' weh di stream so cool
Di janga and di mullet just a ' swim inna di pool
Três ovelhas, cabras e dois carneiros Negros
Hectares de banana, hectares de inhames
Quando o mi verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Dreadlocks
Quando o mi verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Senhor
Bem, dois dispararam deh a di time
Mas louco como uma Palestina
Algumas pessoas dizem que não há dinheiro nenhum deh yah
Mas eu não fujo da Jamaica!
Ouça, Sr. Bailey, fale-lhe de cultura.
Inna di dance e mi nah gwarn vulgar
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Booda bye booda bye booda bye
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Dreadlocks
Cah mi nuh like an mi nuh like an mi nuh like
Natty dreadlocks mi nuh like an 'mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh como um mi nuh como um mi nuh como, o que gwarn
Como um mi nuh como um mi nuh como
Sim mi nuh como weh a 'gwarn down a' África do Sul
Esta é para o Presidente Botha.
Quero que ele liberte o Mandela!
Porque os negros já não o podem ver.
É por isso que eu homem nah deixou a Jamaica
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Booda bye booda bye
Quando eu verificar Senhor
Não há melhor do que o jardim
Dreadlocks
And everybody fi listen to me
De Waterhouse até Cockburn Pen
Vai à volta de di bend e diz ao yuh fren
BYE BYE LOVE RIDDIM-1988