Adiam Dymott — Today Was Just A Downer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today Was Just A Downer" de Adiam Dymott.
Letra
I’ve been thinking 'bout killin' myself
Take a bath and slit my wrists
catch a train, jump off a bridge
or overdose on sleeping pills, yeah
wouldn’t mind eternal rest
not have to worry 'bout this and that
take away the pain in chest
seems nice, controling fate but
that’s such a ego thing to do after everything that we been through
oohoo, everything is everything
yeah, everything is everything
don’t worry baby
it’s serious today was just a downer and nothing else
don’t worry mama
it’s serious today was just a downer and nothing else
Tradução da letra
Estive a pensar em matar-me
Toma um banho e corta-me os pulsos.
apanha um comboio, salta de uma ponte
ou overdose de comprimidos para dormir, sim.
não me importaria do descanso eterno
Não tenho de me preocupar com isto e aquilo.
retire a dor no peito
parece bom, controlar o destino, mas ...
é uma coisa tão egocêntrica de se fazer depois de tudo o que passámos.
tudo é tudo
sim, tudo é tudo
não te preocupes, querida.
é sério hoje foi apenas um downer e nada mais
não te preocupes, Mamã.
é sério hoje foi apenas um downer e nada mais