Adestria — Scarlet Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlet Letter" de Adestria.
Letra
You’ve burnt this bridge
Fallen from grace
Just like the ties
That you severed to this place
Our bonds (our bonds), were written in blood (written in blood)
But your veins grew pale
But your veins grew pale the day you lost my trust
I hope you’re happy with the choices you’ve made
Because after what you’ve done
You’re not worth being saved
Not worth being saved
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king you’re forced to worship his shrine
You turned your back on the only way out
Turned on those you used to care about
You took his name, you took his side
You left the rest of us in doubt
I said that I’m done, I said it’s enough
I said I won’t be there when the going gets ROUGH
Your demise isn’t something that I want to see
Cut you out of my life
THE DAY YOU LIED TO ME Enjoy the burden
You’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become
you’ve let him take your spine
As you sit next to the king you’re forced to worship his shrine
Hey little hole in my heart
You’ve grown so cold
You’ve run out of soul
So pump to my veins
So you might as well turn to stone
You’ve shown me How wrong I was to put my trust
In someone that I loved
Now I know to leave the past alone
Tradução da letra
Queimaste esta ponte.
Caídos da Graça
Tal como as gravatas.
Que cortaste para este lugar
Os nossos vínculos, foram escritos em sangue.)
Mas as tuas veias ficaram pálidas
Mas as tuas veias ficaram pálidas no dia em que perdeste a minha confiança
Espero que estejas feliz com as escolhas que fizeste.
Porque depois do que fizeste
Não vale a pena ser salvo.
Não vale a pena ser salvo
Aproveita o fardo que carregaste nas tuas costas.
Espero que te ponha em baixo.)
A um ponto em que percebemos o que nos falta
Espero que Ardas na tua coroa)
Deixaste-o tirar-te a língua.
Então não podes falar no que a tua vida se tornou
Deixaste-o tirar-te a espinha.
Enquanto te sentas ao lado do rei, és forçado a adorar o seu santuário.
Viraste as costas à única saída.
Virou-se contra aqueles de quem gostavas
Ficaste com o nome dele, ficaste do lado dele.
Deixaste o resto de nós em dúvida.
Eu disse que já chega.
Eu disse que não estarei lá quando as coisas ficarem difíceis.
A tua morte não é algo que eu queira ver
Tirar-te da minha vida
O dia em que me mentiste aproveita o fardo
Amarraste-te às costas
Espero que te ponha em baixo.)
A um ponto em que percebemos o que nos falta
Espero que Ardas na tua coroa)
Deixaste-o tirar-te a língua.
Então não podes falar no que a tua vida se tornou
deixaste-o tirar-te a espinha.
Enquanto te sentas ao lado do rei, és forçado a adorar o seu santuário.
Ei pequeno buraco no meu coração
Tornaste-te tão fria.
Ficaste sem alma.
Então bombeia para as minhas veias
Por isso, mais vale transformares-te em pedra.
Mostraste-me como estava errado em confiar em ti.
Em alguém que eu amava
Agora sei deixar o passado em paz