Adeste — Mourning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning" de Adeste.
Letra
Beneath the roof our hands have made.
Between the walls that we have raised.
We watch the water slowly rise.
It reveals the ignorance we hide. «Don't you leave me now.
I will keep you safe.
You know you should stay.
You’ll never escape.» Her words persist that we should wait.
Ignore the tragedy at stake.
My compulsion keeps me here but this decision can never be shared.
If we abandon creation is there still value in our weight?
The blade of sin prompts a vague incision but it still ruptures a lethal vein.
So I place my tracks on solid ground and from a distance I watch her drown.
Now our house is submerged with the oceans tide and my anger swells on the
notion of her demise.
I know it’s always been a choice but I’ve petitioned for change.
I had to watch her die and now it’s time they did the same.
I’ll find the city built beside the shore but now it’s vengeance that I explore.
They’re clothed in innocence and interest and I’m conspiring a plan.
As my wisdom screams recession it’s now their beauty I condemn.
It’s gonna happen one way dead or alive.
They’re gonna burn when we set this city on fire.
Tradução da letra
Debaixo do telhado as nossas mãos fizeram.
Entre as paredes que erguemos.
Vemos a água subir lentamente.
Revela a ignorância que escondemos. "Não me deixes agora.
Vou manter-te a salvo.
Sabes que devias ficar.
Nunca escaparás."Suas palavras insistem que devemos esperar.
Ignora a tragédia em jogo.
A minha compulsão Mantém-me aqui, mas esta decisão nunca pode ser partilhada.
Se abandonarmos a criação ainda há valor em nosso peso?
A lâmina do pecado provoca uma vaga incisão, mas ainda rompe uma veia letal.
Então, coloco os meus rastos em solo sólido e à distância, vejo-a afogar-se.
Agora a nossa casa está submersa com a maré dos oceanos e a minha raiva incha na
noção da sua morte.
Sei que sempre foi uma escolha, mas pedi mudança.
Tive de a ver morrer e agora está na hora de fazerem o mesmo.
Vou encontrar a cidade construída ao lado da costa, mas agora é a vingança que exploro.
Estão vestidos com inocência e interesse e estou a conspirar um plano.
À medida que a minha sabedoria grita recessão, é agora a sua beleza que condeno.
Vai acontecer de uma maneira, morto ou vivo.
Vão arder quando incendiarmos esta cidade.