Adema — Tornado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornado" de Adema.
Letra
A screaming match again
Could this be the end
A breaking point and I can’t bear it You wanna know the truth
The map to life is long
I’ve taken every wrong direction
Writing on the wall
Love once strong now falls
I’m staring into space
And drowning under my decisions
I wonder how you can sleep at night
Having lied to these eyes
You could feel the relief
The lying awake at night
Wondering nowhere the same time
To know his face and his name
Made me lose my mind
I fell apart for the last time
These eyes neglected to see it And thanks to you
My conscious finally feels clean
I brought you into this
You blame me over that
We fight each others accusations
You wanna know the truth
The truth is I’m afraid
Afraid of going nowhere
Always writing on the wall
Love once strong now falls
I’m burning in the flames
Covered with the scars of our love
I wonder how you can sleep at night
Having lied to these eyes
You could feel the relief
The lying awake at night
Wondering nowhere the same time
To know his face and his name
Made me lose my mind
I fell apart for the last time
These eyes neglected to see it And thanks to you
My conscious finally feels clean
Lately, lately I just keep wasting, wasting
To make me hate me, hate me Maybe we just don’t belong
Again is this the end
After what you put me through
I feel nothing for you
Tradução da letra
Uma luta de gritos outra vez
Pode ser o fim
Um ponto de ruptura e eu não posso suportá-lo você quer saber a verdade
O mapa da vida é longo
Tomei todas as direcções erradas.
A escrever na parede
O amor uma vez forte agora cai
Estou a olhar para o espaço
E afogar-me sob as minhas decisões
Pergunto - me como consegues dormir à noite
Tendo mentido a estes olhos
Podias sentir o alívio
O deitado acordado à noite
A pensar em lado Nenhum ao mesmo tempo
Para conhecer o seu rosto e o seu nome
Fez-me perder a cabeça
Desmoronei-me pela última vez.
Estes olhos esqueceram-se de o ver e graças a ti
A minha consciência finalmente sente-se limpa.
Eu trouxe-te para isto.
Culpas-me por isso.
Lutamos umas contra as outras acusações.
Queres saber a verdade?
A verdade é que tenho medo.
Medo de ir a lado nenhum
Sempre a escrever na parede
O amor uma vez forte agora cai
Estou a arder nas chamas
Coberto pelas cicatrizes do nosso amor
Pergunto - me como consegues dormir à noite
Tendo mentido a estes olhos
Podias sentir o alívio
O deitado acordado à noite
A pensar em lado Nenhum ao mesmo tempo
Para conhecer o seu rosto e o seu nome
Fez-me perder a cabeça
Desmoronei-me pela última vez.
Estes olhos esqueceram-se de o ver e graças a ti
A minha consciência finalmente sente-se limpa.
Ultimamente, tenho desperdiçado, desperdiçado
Para me fazer odiar-me, odiar-me talvez não pertencemos
Mais uma vez é este o fim
Depois do que me fizeste passar
Não sinto nada por ti