Adema — Freaking Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freaking Out" de Adema.
Letra
I was so much an outcast
No one ever liked me 'cause I wasn’t wanted
I was so different from the rest of 'em all
Fucked up on the drugs from all the speed
And I never got no sleep
'Cause I kept on trippin’over what they said
And everything that my mom said made me mad
And everything that my dad said made me sad
Why am I even trying
I’m crying out, I’m crying out
I cannot seem to keep from freaking out
You keep from shootin’those glances
Relating to the rawness of a fucking lost kid
Trying so hard to become just like me Talk like me, walk like me You keep trippin’on everything I wear
Every time I swear, even when it comes to my hair
It seems like you don’t have the time to relate to my kind
I’m not a dumb fool in your life
Why am I even trying
I’m crying out, I’m crying out
I cannot seem to keep fomr freaking out
Spinning 'round, Spinning 'round
I’ve fallen down
I cannot seem to keep from freaking out
I’m tripping out, I’m tripping out
I cannot seem to keep from freaking out
Coming down, breaking down
I’ve hit the ground
I cannot seem to keep from freaking out
Now do you trip
Are you still tripping on me Now do you trip
Why are you tripping on me
Tradução da letra
Eu era um pária.
Nunca ninguém gostou de mim porque eu não era desejado
Eu era tão diferente dos outros.
Lixei as drogas a toda a velocidade.
E nunca consegui dormir
Porque não parava de passar-me pelo que diziam
E tudo o que a minha mãe disse deixou-me furioso.
E tudo o que o meu pai disse deixou-me triste.
Porque estou a tentar
Estou a chorar, Estou a chorar
Não consigo evitar passar-me.
Não dispares esses olhares
Relacionado com a crueza de uma criança perdida
Esforçares-te tanto para te tornares como eu, falar como eu, andar como eu, continuas a tropeçar em tudo o que eu uso.
Sempre que eu juro, mesmo quando se trata do meu cabelo
Parece que não tens tempo para te relacionares com a minha espécie.
Não sou um idiota na tua vida.
Porque estou a tentar
Estou a chorar, Estou a chorar
Não consigo deixar o fomr a passar-se.
Girando, girando
Eu caí
Não consigo evitar passar-me.
Estou a passar-me, estou a passar-me
Não consigo evitar passar-me.
A descer, a cair
Bati no chão.
Não consigo evitar passar-me.
Agora você tropeça
Ainda estás a tripar comigo agora tropeças
Porque estás a tropeçar em mim?