Adelitas Way — So What If You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So What If You Go" de Adelitas Way.
Letra
So suddenly
You seem to be So into me Well I can see
You’re not fooling anyone
Would you wait for me We’ll wait and see
The apathy
You ask from me Is that everything that you want
I thought I should tell you
My mistake was falling in I thought I should tell you
No I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you
What if you go It’s time that you know
Don’t care if you stay or you leave me So what if you
What if you go So you’re feeling me You’re feeling free
To scream at me And laugh at me It’s my fall from fate that she wants
She’s shouting she’s shaking
It’s the same old situation
I know
I know I can let go I thought I should tell you
That I made my last mistake
I thought I should tell you
No I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you
What if you go It’s time that you know
Don’t care if you stay or you leave me So what if you
What if you go You’re living a lie
You’re living a dream
You’re holding on so tight
You’re living the way you think you should be It’s hard to tell you go No It’s time to let this go So sad to say
Now you see what if you
What if you go I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you
What if you go It’s time that you know
Don’t care if you stay or you leave me So what if you
What if you go So what if you go Go
I want you go Don’t need you to say that you want me So go
I want you to go Don’t care if you stay or you leave me Go
Tradução da letra
De repente
Pareces estar tão interessada em mim bem Posso ver
Não enganas ninguém.
Podes esperar por mim? vamos esperar para ver.
Apatia
Perguntas - me que tudo o que queres
Achei que devia dizer-te.
O meu erro FOI cair e achei que devia dizer-te.
Não quero que vás. não preciso que digas que me queres.
E se fores? está na hora de saberes?
Não quero saber se ficas ou se me deixas.
E se fores para me sentires livre?
Para gritar comigo e rir de mim é a minha queda do destino que ela quer
Ela está a gritar ela está a tremer
É a mesma situação de sempre.
Eu sei
Eu sei que posso deixar ir. achei que devia dizer-te.
Que cometi o meu último erro
Achei que devia dizer-te.
Não quero que vás. não preciso que digas que me queres.
E se fores? está na hora de saberes?
Não quero saber se ficas ou se me deixas.
E se fores, estás a viver uma mentira.
Estás a viver um sonho
Estás a segurar-te com tanta força
Estás a viver da maneira que achas que devias estar. é difícil dizer-te que não. está na hora de esquecer isto.
Agora você vê e se você
E se fores? quero que vás. não preciso que digas que me queres.
E se fores? está na hora de saberes?
Não quero saber se ficas ou se me deixas.
E se fores? e se fores?
Quero que vás. não precisas de dizer que me queres, por isso vai.
Quero que vás, não te preocupes se ficas ou deixas-me ir.