Adelitas Way — Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Adelitas Way.
Letra
Light the gasoline
I’ve got the remedy
To burn your memories
I don’t know if it can
Never be afraid
To live with the lies and pain
You’re never gonna be the same
I don’t know if you can
I wanna take it too far
Come on, don’t be shy
I wanna make you go down, down
I can make you scream
How I live my life
When I have no choice
I see it in your eyes, you’re crazy
Just scream
How it feels inside
Let me hear your voice
And make it loud this time
It opens up my mind
Tell me what you see
I’m not your enemy
If that’s what you wanna be I don’t know if I can
When you scream my name
And I take all the blame
It’s never gonna be the same
I don’t know if you care
I wanna take it too far
Come on, don’t be shy
I wanna make you go down, down
I can make you scream
How I live my life
When I have no choice
I see it in your eyes, you’re crazy
Just scream
How it feels inside
Let me hear your voice
And make it loud this time
It opens up my mind
When you scream
Maybe you’re in denial
It kills me I can see it it’s on your face
I can’t see
Now we’re breaking the silence
When you scream
Let it go and you take it away
I can make you scream
How I live my life
When I have no choice
I see it in your eyes, you’re crazy
Just scream
How it feels inside
Let me hear your voice
And make it loud this time
It opens up my mind
Maybe you’re in denial
I can make you scream
I can see it it’s on your face
When you scream
Now we’re breaking the silence
I can make you scream
Let it go and you take it away
Tradução da letra
Acende a gasolina.
Tenho o remédio.
Para queimar as tuas memórias
Não sei se pode.
Nunca tenhas medo.
Viver com as mentiras e a dor
Nunca mais serás a mesma
Não sei se consegues.
Quero ir longe demais
Vá lá, não sejas tímido.
Quero fazer-te descer, descer
Posso fazer-te gritar
Como Vivo a minha vida
Quando não tenho escolha
Vejo-o nos teus olhos, Estás louco.
Basta gritar
Como se sente por dentro
Deixa-me ouvir a tua voz
E fá-lo alto desta vez
Abre a minha mente
Diz-me o que vês
Não sou teu inimigo.
Se é isso que queres ser, não sei se consigo.
Quando gritares o meu nome
E assumo toda a culpa
Nunca mais será a mesma coisa.
Não sei se te importas.
Quero ir longe demais
Vá lá, não sejas tímido.
Quero fazer-te descer, descer
Posso fazer-te gritar
Como Vivo a minha vida
Quando não tenho escolha
Vejo-o nos teus olhos, Estás louco.
Basta gritar
Como se sente por dentro
Deixa-me ouvir a tua voz
E fá-lo alto desta vez
Abre a minha mente
Quando gritas
Talvez estejas em negação.
Dá cabo de mim. vejo que está na tua cara.
Não consigo ver.
Agora estamos quebrando o silêncio
Quando gritas
Deixa-o ir e leva-o embora.
Posso fazer-te gritar
Como Vivo a minha vida
Quando não tenho escolha
Vejo-o nos teus olhos, Estás louco.
Basta gritar
Como se sente por dentro
Deixa-me ouvir a tua voz
E fá-lo alto desta vez
Abre a minha mente
Talvez estejas em negação.
Posso fazer-te gritar
Vejo que está na tua cara.
Quando gritas
Agora estamos quebrando o silêncio
Posso fazer-te gritar
Deixa-o ir e leva-o embora.