Adelitas Way — My Derailment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Derailment" de Adelitas Way.
Letra
So fake that you hate it A city that seems so jaded
I can’t, I can’t end up like that
It’s all about what you drive
Who you know
In a second it’ll swallow you whole
And so fast, just like that
You’re way off track
To all you who want to You want to, it just ain’t worth it To all you who need to You need to know
I don’t give a fuck that you can’t stand me I finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you back stabbed me You’re my derailment
So sick and so shameless
I swore I’d never start by saying
Do you know, you know who I am?
It’s not about what you drive
Who you know 'cause when it’s gone
You’ll be standing alone
And so fast, just like that
You can’t go back
To all you who want to You want to, it just ain’t worth it To all you who need to You need to know
I don’t give a fuck that you can’t stand me I finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you back stabbed me You’re my derailment
It’s funny how you lie and try to wreck me It’s funny how you’re falling on your face
I’m never gonna let you disrespect me You’re my derailment
This train is off the tracks and I’m not looking back
I don’t give a fuck that you can’t stand me I finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you back stabbed me You’re my derailment
It’s funny how you lie and try to wreck me It’s funny how you’re falling on your face
I’m never gonna let you disrespect me You’re my derailment
Where do we go from here?
With everything so unclear
Turned out to be by far my longest year
It’s too late to turn back time
I’ll never make it out alive
End of the day I see through all your lies
Tradução da letra
Tão falsa que você odeia uma cidade que parece tão cansada
Não posso acabar assim.
É tudo sobre o que conduzes
Quem você conhece
Num segundo vai engolir-te inteiro
E tão rápido, Assim Sem mais nem menos
Estás muito enganado.
Para todos os que querem, só não vale a pena para todos os que precisam de saber
Estou-me nas tintas para que não me suportes. finalmente estou farto do que dizes.
Agora estás a ser duro porque me apunhalaste pelas costas és o meu descarrilamento
Tão doente e tão desavergonhada
Jurei que nunca começaria por dizer
Sabes quem eu sou?
Não é sobre o que conduzes.
Quem tu conheces porque quando se foi
Vais ficar sozinha
E tão rápido, Assim Sem mais nem menos
Não podes voltar.
Para todos os que querem, só não vale a pena para todos os que precisam de saber
Estou-me nas tintas para que não me suportes. finalmente estou farto do que dizes.
Agora estás a ser duro porque me apunhalaste pelas costas és o meu descarrilamento
É engraçado como mentes e tentas destruir-me é engraçado como estás a cair na tua cara
Nunca te vou deixar desrespeitar-me. és o meu descarrilamento.
Este comboio está fora dos carris e não estou a olhar para trás.
Estou-me nas tintas para que não me suportes. finalmente estou farto do que dizes.
Agora estás a ser duro porque me apunhalaste pelas costas és o meu descarrilamento
É engraçado como mentes e tentas destruir-me é engraçado como estás a cair na tua cara
Nunca te vou deixar desrespeitar-me. és o meu descarrilamento.
Para onde vamos a partir daqui?
Com tudo tão incerto
Acabou por ser de longe o meu ano mais longo.
É tarde demais para voltar no tempo.
Nunca conseguirei sair vivo.
Fim do dia vejo através de todas as tuas mentiras