Adelitas Way — Last Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Stand" de Adelitas Way.
Letra
I’m all alone
you’re far away
Never learned from my mistakes
I should have known
Just what to say
To make you want to stay
You were always the one giving
I was always there to take it Take your heart and break it Ohhhh
And I’ll never make it without you
I need a second chance
Cause I want to make it about you
I’m making my last stand
It took a moment to say
It wasn’t you it was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed I pushed you away from me Now I’m afraid it’s too late to save again
Miss you the most when I sleep
Turning nightmares into dreams
Can’t lose hope
It’s killing me
(killing me)
I’m the one who made you leave
But if I just take a chance now
Open up and finally reach out
(reach out)
Can I save it all somehow
Ohhhhh
And I’ll never make it without you
I need a second chance
Cause I want to make it about you
I’m making my last stand
It took a moment to say
It wasn’t you it was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed I pushed you away from me Now I’m afraid it’s too late to save again
I’m all alone
You’re far away
I finally found the words to say
Ohhhh
And I’ll never make it without you
(sorry for the way I shut you out)
I need a second chance
Cause I want to make it about you
(sorry for the way)
I’ll make it my last stand
It took a moment to say it wasn’t you
It was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed I pushed you away from me
(I couldn’t let you in)
Now I’m afraid it’s too late to save again
Won’t be afraid won’t push you away
Tradução da letra
Estou sozinho
estás longe
Nunca aprendi com os meus erros
Eu devia saber.
Apenas o que dizer
Para te fazer querer ficar
Foste sempre tu que deste
Eu estava sempre lá para pegar no teu coração e parti-lo.
E nunca conseguirei sem ti
Preciso de uma segunda oportunidade.
Porque quero que seja sobre ti
Estou a tomar a minha última posição
Levou um momento para dizer
Não foste tu. fui eu. não te podia deixar entrar agora. tenho vergonha de te ter afastado de mim.
Sinto mais a tua falta quando durmo
Transformar pesadelos em sonhos
Não posso perder a esperança
Está a matar-me.
(matando-me)
Fui eu que te fiz ir embora.
Mas se eu arriscar agora
Abra-se e, finalmente, alcance-se.
(estender)
Posso guardar tudo de alguma forma
Ohhhhh
E nunca conseguirei sem ti
Preciso de uma segunda oportunidade.
Porque quero que seja sobre ti
Estou a tomar a minha última posição
Levou um momento para dizer
Não foste tu. fui eu. não te podia deixar entrar agora. tenho vergonha de te ter afastado de mim.
Estou sozinho
Estás longe
Finalmente encontrei as palavras para dizer
Ohhhh
E nunca conseguirei sem ti
(desculpa pela forma como te afastei)
Preciso de uma segunda oportunidade.
Porque quero que seja sobre ti
(desculpe pelo caminho)
Farei disso a minha última oportunidade.
Demorou um momento a dizer que não eras tu.
Era eu que não podia deixar-te entrar agora tenho vergonha de te ter afastado de mim
Não te podia deixar entrar)
Agora receio que seja tarde demais para salvar novamente.
Não tenhas medo não te afastes