Adelitas Way — Hate Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Love" de Adelitas Way.
Letra
When I first met you got a feeling that I’ll never forget
(An animal attraction I know)
We’d be bad together but the make up sex as good as it gets
And I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re more than I can take can’t get enough of you (of you)
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too (You love to hate me too)
Every time we fight I feel like breaking up but I know I can’t
(No one ever gets me like you)
I learned a lesson it’s a losing battle a war I can’t win
And now I got to say to you
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re more than I can take can’t get enough of you (of you)
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
And I just wanted you to know
Tradução da letra
Quando eu conheci você tem um sentimento que eu nunca vou esquecer
(Uma atração animal que eu conheço)
Seríamos maus juntos, mas o sexo de reconciliação é tão bom quanto possível.
E só te quero dizer
Sempre que te odeio
Amo-te)
És mais do que posso aguentar não me canso de ti)
Não importa o que estás a dizer.
Não te posso deixar ir e só queria que soubesses
Sempre que te odeio
Amo-te)
Tu és a parte da dor que eu não minto.)
Não importa o que estás a dizer.
Consigo ver através
Você ama me odiar também (você ama me odiar também))
Sempre que discutimos, apetece-me acabar, mas sei que não posso.
Nunca ninguém me entende como tu)
Aprendi uma lição. é uma batalha perdida. uma guerra que não posso vencer.
E agora tenho que te dizer
Sempre que te odeio
Amo-te)
És mais do que posso aguentar não me canso de ti)
Não importa o que estás a dizer.
Não te posso deixar ir e só queria que soubesses
Sempre que te odeio
Amo-te)
Tu és a parte da dor que eu não minto.)
Não importa o que estás a dizer.
Consigo ver através
Também gostas de me odiar.
Também gostas de me odiar.
Todas estas separações
Também gostas de me odiar.
Valem sempre as maquiagens
E se sobrevivermos
Só te quero dizer ...
Sempre que te odeio
Amo-te
És mais do que eu aguento não me canso de TI
E só queria que soubesses
Sempre que te odeio
Amo-te)
Tu és a parte da dor que eu não minto.)
Não importa o que estás a dizer.
Consigo ver através
Também gostas de me odiar.
Também gostas de me odiar.
Todas estas separações
Também gostas de me odiar.
Valem sempre as maquiagens
E se sobrevivermos
E só queria que soubesses