Adelitas Way — Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother" de Adelitas Way.
Letra
I’ve got a lot that’s on my mind today
But every man got a story to tell
My brother watched his life go down the drain
His addiction took control of him
Everytime I see my brother look at me
I turn my head, to me he’s dead
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again
Please my mother don’t cry today
I know it’s hard cause he’s your first born son
Don’t blame yourself for the decisions made
I think it’s time, we just let him go So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again
All the times you lie
Tell me that you changed
But you never did
You just walked away
It always stays the same
Every time you cried
And you felt afraid
Look at what you did
Now just walk away
You’ll never change
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again
Tradução da letra
Tenho muito em que pensar hoje.
Mas todos os homens têm uma história para contar
O meu irmão viu a vida dele a ir pelo cano abaixo.
O seu vício tomou o controlo dele.
Sempre que vejo o meu irmão olha para mim
Viro a cabeça, para mim ele está morto.
Tanta pressão, tanta dor
Tudo a perder e nada a ganhar
Mas vou continuar outra vez
É tudo o que ele sempre sonhou
Diz coisas que não quer dizer
Mas vou continuar outra vez
Por favor, a minha mãe não chora hoje.
Sei que é difícil porque ele é o teu primeiro filho.
Não te culpes pelas decisões tomadas.
Acho que está na hora de o libertarmos de tanta pressão, tanta dor.
Tudo a perder e nada a ganhar
Mas vou continuar outra vez
É tudo o que ele sempre sonhou
Diz coisas que não quer dizer
Mas vou continuar outra vez
Todas as vezes que mentes
Diz - me que mudaste.
Mas nunca o fizeste.
Foste-te embora.
É sempre a mesma coisa.
Sempre que choravas
E sentiste medo
Olha o que fizeste.
Agora vai-te embora.
Nunca mudarás
Tanta pressão, tanta dor
Tudo a perder e nada a ganhar
Mas vou continuar outra vez
Tanta pressão, tanta dor
Tudo a perder e nada a ganhar
Mas vou continuar outra vez
É tudo o que ele sempre sonhou
Diz coisas que não quer dizer
Mas vou continuar outra vez