Adelis — As You Held Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As You Held Me" de Adelis.
Letra
I won’t cry anymore
I can’t believe that it’s over
I can’t believe what you’ve done
You threw my heart away
With nothing more to say
Only you’re sorry
My heart dies a little more
Everytime I think of how you played
You’re always with another
You’re so good at the game
You had me fooled I couldn’t see how you lied to me And I wonder why you had said you cared for me If you had her by your side
Why didn’t you just set me free
So deceived by your lies everyday, I can’t believe
I died in your arms that night
As you held me As you held me We were as one in my mind
And how it seemed everlasting
You would always be mine
Until the game you played
You let my heart astray
You awakened me from my dreams
And I won’t ask you why
You say you just couldn’t tell me All along you had another
Playing make-belief
While my heart lay asleep
How could you lie to me And I wonder why you had said you cared for me If you had her by your side
Why didn’t you just set me free
So deceived by your lies everyday, I can’t believe
I died in your arms that night
And I don’t know why I didn’t care enough for you
When I had you by my side
I didn’t know just what to do But I’m saying that I lie
Everytime I couldn’t see
I died in your arms that night
Tradução da letra
Não vou chorar mais.
Não acredito que acabou.
Não acredito no que fizeste.
Deitaste o meu coração fora
Com nada mais a dizer
Só tu é que lamentas.
O meu coração morre um pouco mais
Sempre que penso em como jogavas
Estás sempre com outro.
És tão bom no jogo.
Enganaste-me, não consegui ver como me mentiste e pergunto-me porque disseste que gostavas de mim se a tivesses ao teu lado.
Porque não me libertaste?
Tão enganado pelas tuas mentiras todos os dias, não posso acreditar
Eu morri nos teus braços naquela noite
Enquanto me abraçavas como me abraçavas, éramos como um só na minha mente.
E como parecia eterno
Tu serias sempre minha
Até ao jogo que jogaste
Deixaste o meu coração perder
Acordaste - me dos meus sonhos
E não te vou perguntar porquê.
Disseste que não me podias contar o tempo todo que tinhas outro.
Jogar Ao faz-acreditar
Enquanto o meu coração dorme
Como pudeste mentir-me E pergunto-me porque disseste que gostavas de mim se a tinhas ao teu lado?
Porque não me libertaste?
Tão enganado pelas tuas mentiras todos os dias, não posso acreditar
Eu morri nos teus braços naquela noite
E não sei porque não me importei o suficiente contigo.
Quando te tive ao meu lado
Não sabia o que fazer, mas estou a dizer que minto.
Sempre que não conseguia ver
Eu morri nos teus braços naquela noite