Adele — Take It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It All" de Adele.
Letra
Didn’t I give it all,
Tried my best,
Gave you everything I had,
Everything and no less?
Didn’t I do it right?
Did I let you down?
Maybe you got too used to Well, having me around.
Still how can you walk away
From all my tears?
It’s gonna be an empty road
Without me right here.
But go on and take it,
Take it all with you.
Don’t look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love.
Maybe I should leave
To help you see
Nothing is better than this
And this is everything we need.
So is it over?
Is this really it?
You’ve given up so easily,
I thought you loved me more than this.
But go on, go on and take it,
Take it all with you.
Don’t look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love.
I will change if I must.
Slow it down and bring it home, I will adjust.
Oh if only, if only you knew,
Everything I do is for you.
But go on Go on and take it,
Take it all with you.
Don’t look back
At this crumbling fool.
Just take it,
Take it all with you.
Don’t look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love
Take it all
With my love.
Tradução da letra
Não dei tudo,
Fiz o meu melhor.,
Dei-te tudo o que tinha,
Tudo e nada menos?
Não fiz bem?
Desiludi-te?
Se calhar habituaste-te demasiado a ter-me por perto.
Ainda assim, como podes ir embora?
De todas as minhas lágrimas?
Vai ser uma estrada vazia.
Sem mim aqui.
Mas vai em frente e leva-o.,
Leva tudo contigo.
Não olhes para trás.
Neste idiota em ruínas.
Leva tudo.
Com o meu amor,
Leva tudo.
Com o meu amor.
Talvez deva ir-me embora.
Para te ajudar a ver
Nada é melhor do que isto.
E isto é tudo o que precisamos.
Então, acabou?
É mesmo isto?
Desististe tão facilmente.,
Pensei que me amasses mais do que isto.
Mas vai em frente, vai em frente e leva-o.,
Leva tudo contigo.
Não olhes para trás.
Neste idiota em ruínas.
Leva tudo.
Com o meu amor,
Leva tudo.
Com o meu amor.
Vou mudar se for preciso.
Abranda e trá-lo para casa, vou ajustar-me.
Se ao menos soubesses,
Tudo o que faço é por ti.
Mas vai em frente e leva-o.,
Leva tudo contigo.
Não olhes para trás.
Neste idiota em ruínas.
Aceita.,
Leva tudo contigo.
Não olhes para trás.
Neste idiota em ruínas.
Leva tudo.
Com o meu amor,
Leva tudo.
Com o meu amor
Leva tudo.
Com o meu amor.