Adele — Rumour Has It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumour Has It" de Adele.
Letra
She, she ain’t real,
She ain’t gonna be able to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don’t you remember?
Sure, she’s got it all,
But, baby, is that really what you want?
Bless your soul, you’ve got your head in the clouds,
She made a fool out of you,
And, boy, she’s bringing you down,
She made your heart melt,
But you’re cold to the core,
Now rumour has it she ain’t got your love anymore,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
She, is half your age,
But I’m guessing that’s the reason that you stayed,
I heard you’ve been missing me,
You’ve been telling people things you shouldn’t be,
Like when we creep out and she ain’t around,
Haven’t you heard the rumours?
Bless your soul, you’ve got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you’re bringing me down,
You made my heart melt, yet I’m cold to the core,
But rumour has it I’m the one you’re leaving her for,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I cannot bear to hear,
Just 'cause I said it, it don’t mean that I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it, don’t mean that I meant it,
Just 'cause you heard it,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
Rumour has it, rumour,
But rumour has it he’s the one I’m leaving you for.
Tradução da letra
Ela não é real.,
Ela não vai ser capaz de te amar como eu vou,
Ela é uma estranha.,
Tu e eu temos uma história.,
Ou não te lembras?
Claro, ela tem tudo.,
Mas, querida, é mesmo isso que queres?
Deus te abençoe, tens a cabeça nas nuvens,
Ela fez-te de parvo.,
E, rapaz, ela está a derrubar-te,
Ela fez o teu coração derreter,
Mas és fria até ao âmago,
Agora diz-se que ela já não tem o teu amor,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Ela tem metade da tua idade.,
Mas acho que foi por isso que ficaste.,
Ouvi dizer que sentiste a minha falta.,
Tens dito às pessoas coisas que não devias estar,
Como quando nos assustamos e ela não está por perto.,
Não ouviste os rumores?
Deus te abençoe, tens a cabeça nas nuvens,
Fizeste de mim parvo.,
E, rapaz, estás a deitar-me abaixo,
Fizeste o meu coração derreter, mas estou frio até ao núcleo.,
Mas corre o boato que sou eu que a vais deixar por,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Todas estas palavras sussurraram-me ao ouvido,
Conta uma história que não suporto ouvir,
Só porque o disse, não quer dizer que o tenha feito.,
As pessoas dizem coisas malucas.,
Só porque o disse, não é por querer dizer.,
Só porque ouviste,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Corre o boato, corre o boato,
Mas dizem que é por ele que te vou deixar.