Adele — Melt My Heart To Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melt My Heart To Stone" de Adele.
Letra
Right under my feet is air made of bricks
It pulls me down turns me weak for you
I find myself repeating like a broken tune
And I’m forever excusing your intentions
And I give in to my pretendings
Which forgive you each time
Without me knowing
They melt my heart to stone
And I hear your words that I made up You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love
Each and every time I turn around to leave
I feel my heart begin to burst and bleed
So desperately I try to link it with my head
But instead I fall back to my knees
As you tear your way right through me I forgive you once again
Without me knowing
You’ve burnt my heart to stone
And I hear your words that I made up You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love
Why do you steal my hand?
Whenever I’m standing my own ground
You build me up, then leave me dead
Well I hear your words you made up I say your name like there should be an us
So I say your name like there should be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love
Tradução da letra
Debaixo dos meus pés há ar feito de tijolos
Puxa-me para baixo e torna-me fraco por ti.
Encontro-me a repetir como uma melodia quebrada
E estou sempre a desculpar as tuas intenções.
E eu rendo-me às minhas pretensões
Que te perdoam sempre
Sem que eu saiba
Derretem o meu coração em pedra
E ouço as tuas palavras que te inventei. dizes o meu nome como se houvesse um "nós".
É melhor arrumar a minha cabeça sou o único apaixonado
Sou o único apaixonado
Cada vez que me viro para sair
Sinto o meu coração começar a rebentar e a sangrar
Tão desesperadamente que tento ligá-lo à minha cabeça
Mas em vez disso caio de joelhos
Ao abrir o teu caminho através de mim, perdoo-te mais uma vez.
Sem que eu saiba
Queimaste o meu coração em pedra
E ouço as tuas palavras que te inventei. dizes o meu nome como se houvesse um "nós".
É melhor arrumar a minha cabeça sou o único apaixonado
Sou o único apaixonado
Porque me roubas a mão?
Sempre que estou no meu terreno
Tu constróis-me, e depois deixas-me morto.
Ouvi as tuas palavras que inventaste. digo o teu nome como se houvesse um "nós".
Por isso digo o teu nome como se houvesse um "nós"
É melhor arrumar a minha cabeça sou o único apaixonado
Sou o único apaixonado