Adele — Cold Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Shoulder" de Adele.
Letra
You say it’s all in my head
And the things I think just don’t make sense
So where you been then? Don’t go all coy
Don’t turn it â€~round on me like it’s my fault
See I can see that look in your eyes
The one that shoots me each and every time
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
These days when I see you
You make it look like I’m see-through
Do tell me why you waste our time
When your heart ain’t admitting you’re not satisfied
You know I know just how you feel
I’m starting to find myself feeling that way too
When you grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
Time and time again I play the role of fool
(Just for you)
Even in the daylight when you came in
(I don’t see you)
Try to look for things I hear but our eyes never find
Though I do know how you play
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
Tradução da letra
Dizes que está tudo na minha cabeça
E as coisas que eu acho não fazem sentido
Então, onde estiveste? Não te armes em tímido.
Não a vires para cima de mim como se a culpa fosse minha
Vê eu posso ver esse olhar nos teus olhos
Aquele que atira em mim todas as vezes
Dás-me graças com o teu ombro frio
Sempre que olhas para mim gostava de ser ela
Enchem - me de palavras feitas de facas.
Sempre que olhas para mim gostava de ser ela
Hoje em dia quando te vejo
Fazes parecer que sou transparente
Diz-me porque nos fazes perder tempo.
Quando o teu coração não admite que não estás satisfeito
Sabes que sei como te sentes
Estou a começar a sentir-me assim também.
Quando me agraciares com o teu ombro frio
Sempre que olhas para mim gostava de ser ela
Enchem - me de palavras feitas de facas.
Sempre que olhas para mim gostava de ser ela
Uma e outra vez faço o papel de tolo
(Só para ti)
Mesmo à luz do dia quando entraste
(I don't see you)
Tenta procurar coisas que ouço mas os nossos olhos nunca encontram
Embora saiba como jogas
Dás-me graças com o teu ombro frio
Sempre que olhas para mim gostava de ser ela
Enchem - me de palavras feitas de facas.
Sempre que olhas para mim gostava de ser ela
Dás-me graças com o teu ombro frio
Sempre que olhas para mim gostava de ser ela
Enchem - me de palavras feitas de facas.
Sempre que olhas para mim gostava de ser ela