Addison Groove Project — Face To Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face To Face" de Addison Groove Project.
Letra
Comes a time when we say
It’s been too long and we can’t stay
In this world in this way
What comes next can’t be like today
Tell me where the homeless sleep
Where do they sit down to eat
On the screen there’s TV shows
Cause anorexia sells clothes
You’d think CEOs would know
Money cannot feed their souls
How long must the people wait
Time is running much too late
To justify all our lies
Open eyes could set things right
Look around, what is found?
Nothing’s changed and whose to blame for it all
When everything’s failed
And time’s not for sale
What comes after the fall
Who tells the tale?
Life’s as much as it seems
But nothing’s really what it means
And nothing can explain these dreams
Lest we speak of broken beams
When they’re gone its only sound
Of cries buried beneath the ground
Sometimes love is all we know
It takes some time to let it grow
The people come the people go
Did it take this to let love show?
Raise your fist and you may taste
That which brings us face to face
You could say it’s a waste
Raise your fist and you may taste
That which brings a saving grace
That which brings us face to face
Tradução da letra
Chega uma altura em que dizemos
Já passou muito tempo e não podemos ficar.
Neste mundo desta maneira
O que vem a seguir não pode ser como hoje
Diz-me onde os sem-abrigo dormem.
Onde se sentam para comer?
No ecrã há programas de TV
Porque a anorexia vende roupas
Seria de esperar que os directores soubessem.
O dinheiro não pode alimentar as suas almas.
Quanto tempo o povo deve esperar?
O tempo está a correr tarde demais.
Para justificar todas as nossas mentiras
Olhos abertos podem corrigir as coisas.
Olha à tua volta, o que foi encontrado?
Nada mudou e a quem culpar por tudo.
Quando tudo falhar
E o tempo não está à venda
O que vem depois da queda
Quem conta a história?
A vida é tanto quanto parece
Mas nada é realmente o que significa
E nada pode explicar estes sonhos
Para que não falemos de vigas partidas
Quando eles se vão é o único som
De gritos enterrados debaixo da terra
Às vezes o amor é tudo o que sabemos
Leva algum tempo a deixá-lo crescer
As pessoas vêm as pessoas vão
Foi preciso isto para mostrar o amor?
Levante o punho e poderá provar
O que nos traz cara a cara
Pode-se dizer que é um desperdício.
Levante o punho e poderá provar
O que traz uma graça salvadora
O que nos traz cara a cara